Los pacificadores

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Peacemakers

Contenido del libro:

Waldo Williams (1904-1971) está considerado uno de los poetas galeses más importantes del siglo XX. Fue un poeta popular que escribió sobre la gente y el modo de vida del oeste de Gales, sobre el pacifismo y la hermandad de todos los pueblos. Los que comparten sus profundos principios le consideran un visionario y los críticos literarios han encontrado sus poemas algunos de los más gratificantes y desafiantes del siglo XX. Hay más libros sobre Waldo que sobre cualquier otro poeta galés.

Esta nueva edición de The Peacemakers comprende sus poemas originales en galés junto con traducciones paralelas al inglés del estimado poeta y traductor Tony Conran. Incluye algunos de los poemas más importantes de Waldo y fue publicada por primera vez por Gomer Press en 1997, pero ha estado agotada durante muchos años. Será de interés para cualquiera que busque un punto de entrada a su obra, así como para los interesados en la poesía del siglo XX en general, el pacifismo o la identidad galesa.

Jim Perrin ha dicho de Williams: "En sus mejores momentos, su verso tiene una intensidad mística y una serena belleza de visión que son poderosamente sostenedoras y memorables". Para John Osmond, "Incluso leída en traducción -y Waldo ha tenido suerte con sus traductores- su poesía es de la más alta calidad en términos de inteligencia, amor y, sobre todo, una conciencia numinosa".