Los orígenes de las palabras inglesas: Un diccionario discursivo de raíces indoeuropeas

Opiniones de los lectores

El libro «The Origins of English Words» (Los orígenes de las palabras inglesas), de Shipley, ofrece una exploración exhaustiva y entretenida de la etimología de las palabras, haciendo especial hincapié en las raíces indoeuropeas. Aunque muchos lectores aprecian su profundidad y atractivo estilo de redacción, algunos lo critican por ciertas omisiones y una presentación compleja que puede resultar tediosa.

⬤ Ofrece explicaciones detalladas y exhaustivas de los orígenes de las palabras
⬤ redacción amena y entretenida
⬤ llena de relaciones sorprendentes entre palabras
⬤ excelente referencia para los aficionados a la lingüística
⬤ adecuado tanto para el estudio serio como para la lectura ocasional
⬤ bien documentado e informativo.

⬤ Se omiten las secciones críticas sobre las palabras «V» y «W»
⬤ algunos encuentran la redacción escueta y críptica
⬤ puede ser compleja y no fácilmente accesible para lectores ocasionales
⬤ percibida como tediosa por algunos
⬤ las muestras de audio pueden pronunciar mal los términos.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of Indo-European Roots

Contenido del libro:

No existen registros directos del habla indoeuropea original. Sin embargo, comparando los vocabularios de sus diversos descendientes, es posible reconstruir las raíces indoeuropeas básicas con bastante seguridad. En The Origins of English Words, Shipley cataloga estas raíces propuestas y sigue el proceso, a menudo tortuoso y siempre fascinante, por el que han crecido algunas de sus ramificaciones.

Anecdótico, ecléctico y siempre entusiasta, Los orígenes de las palabras inglesas es una divertida expedición más allá de la lingüística para adentrarse en la literatura, la historia, el folclore, la antropología, la filosofía y la ciencia.

--William Safire "West Coast Review of Books".