Los nahuas: Lengua y cultura desde el siglo XVI hasta nuestros días

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Nahua: Language and Culture from the 16th Century to the Present

Contenido del libro:

Revelando la resistencia de la cultura y la lengua nahuas y destacando al mismo tiempo las adaptaciones y los cambios que han sufrido a lo largo de los siglos, Los nahuas demuestran que el náhuatl siguió siendo una lengua vibrante y central mucho después del contacto europeo y hasta el siglo XXI, y que sus rasgos característicos pueden aportar información sobre aspectos matizados de la cultura y la historia nahuas.

Durante el periodo colonial, el náhuatl se convirtió en un medio de empoderamiento, opresión y adoctrinamiento. En los tiempos modernos, el náhuatl sigue siendo un pararrayos ideológico tanto para el gobierno mexicano como para las comunidades indígenas. Los autores de este volumen se centran en la producción intelectual nahua desde el siglo XVI hasta la actualidad; el contacto y la negociación de significados; las adaptaciones de la tradición cristiana que muestran cómo las representaciones de la creación, el infierno y la Pasión de Cristo reflejan las percepciones y comprensiones nahuas; las expresiones culturales nahuas, como la poesía, los rituales de curación e incluso las carreras; la lengua y la geografía; los topónimos nahuas; y la transformación de los hablantes de náhuatl desde la antigüedad hasta la actualidad.

Mostrando cómo la resistencia cultural del náhuatl moldeó permanentemente la geografía social de la región, Los nahuas abordan el interés del campo en el carácter no homogéneo de la lengua, con dialectos y pronunciaciones regionales y subregionales que reflejan la historia de las migraciones precolombinas y las influencias de la era moderna. Uniendo el estudio del náhuatl como una tradición lingüística indígena "histórica" con el estudio de los hablantes modernos y sus experiencias, este trabajo es de importancia para estudiantes, académicos y hablantes de las lenguas, así como para aquellos que estudian la Nueva España colonial, la resiliencia indígena o la lingüística indígena.