Los muchos cantos

Título original:

The Many Singings

Contenido del libro:

Sentada en un cojín de meditación en plena naturaleza, Antoinette Voute Roeder nos transporta a "la cúspide de lo intermedio". Los gansos vuelan, los coyotes emergen del bosque, el corazón se eleva, cae y vuelve a elevarse.

Estas articulaciones musicales en cinco movimientos constituyen alientos conmovedores del lugar donde surge el lenguaje, donde el silencio no es vacío, sino vivo, despierto. Sus modulaciones del canto filtran la vida de un poeta como a través del ojo de una garza. -Susan McCaslin, autora de Into the Mystic: Mis años con Olga (Inanna, 2014) Estos poemas reflexivos son compactos pero sustanciosos.

Se revelan en muchas capas.

Las descripciones frescas y delicadas de garzas, árboles, nubes y otras maravillas naturales son a la vez tiernas y despiadadas. La poeta se indigna ante la devastación que la codicia y el dinero han infligido a la naturaleza, pero es más que una "poeta de la naturaleza".

Algunas piezas son penetrantes revelaciones de sí misma y, aunque las palabras parecen recortadas, saltan de la página. Roeder es una escritora hábil que no ha sucumbido al dualismo de "lo espiritual es mejor, el cuerpo es menos". Alaba la corporeidad como "el mejor de los dones".

La última sección de los Cantos está impregnada del sentido de la presencia sagrada mientras ella sitúa la paradoja del misterio y el nombrar en el centro. El lector bien podría sentarse junto a una ventana, contemplando, mientras se leen estos poemas. El canto es un elogio de la mirada.

"Ni siquiera la poesía", admite Roeder, "se aproxima a la contemplación". -Hannah Main-van der Kamp, autora de Domingo lento en el estrecho de Malaspina".