Los mongoles de Occidente

Título original:

The Mongols of the West

Contenido del libro:

Los mongoles de Occidente presenta una traducción al inglés y un análisis de la crónica histórica Qalimaq qadiyin tujiyigi quraji biciqsen tobci orosibai (Aquí se recoge la concisa colección escrita de la historia de los khans kalmucos).

Esta crónica, conocida como «Breve historia de los khans kalmyk», fue escrita en escritura oirat alrededor de 1819 y es una de las pocas crónicas históricas de los kalmyk y sus antepasados producidas en el país. Los capítulos primero, segundo y quinto de Los mongoles de Occidente sirven de introducción a la historia y la historiografía de grupos mongoles occidentales como los kalmucos y los oirats, lo que proporciona al lector el contexto adecuado para el propio texto.

Los capítulos tercero y cuarto presentan la traducción inglesa de la crónica y la crónica en su escritura original oirat, respectivamente. En conjunto, esta obra constituye una importante contribución al campo de la historia de Mongolia y sirve de fuente importante para los estudiosos de la historia y la historiografía mongola y de Asia Interior.