Los mejores cuentos rusos

Opiniones de los lectores

El libro es una colección bien seleccionada de cuentos rusos que ofrecen profundas reflexiones sobre la vida y el carácter. Sirve de gran introducción a la literatura rusa para quienes no estén familiarizados con el género.

La colección es amena e incluye escritos nobles que incitan a la reflexión sobre la vida y las experiencias humanas. Es un buen punto de entrada para los lectores interesados en explorar la literatura rusa.

Algunos lectores opinan que deberían haberse incluido algunos relatos notables, como «El maquillador» de Leskov.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Best Russian Short Stories

Contenido del libro:

Thomas Seltzer (22 de febrero de 1875, Rusia - 11 de septiembre de 1943, Nueva York) fue un traductor, editor y editor de libros ruso-estadounidense.

Nacido en Rusia, Thomas Seltzer se trasladó a Estados Unidos con su familia siendo un niño. Estudió en la Universidad de Pensilvania con una beca y se licenció en 1897, realizando estudios de posgrado en la Universidad de Columbia. Además de su ruso natal, Seltzer hablaba polaco, italiano, alemán, yiddish y francés, y fue precisamente su dominio de los idiomas lo que le llevó a trabajar como traductor. Su habilidad con las palabras le llevó a trabajar como periodista y editor, escribiendo para periódicos y revistas, especialmente Harper's Weekly, y en 1911-1918 Seltzer trabajó con Max Eastman, Charles Erskine Scott Wood y otros como editor de la revista socialista The Masses.

Como editor, Seltzer adquirió experiencia en Funk & Wagnalls y, a partir de 1917, en la editorial neoyorquina Boni and Liveright. Fue durante su estancia en Funk & Wagnalls cuando Seltzer conoció a su esposa Adele Szold y la pareja se casó el 21 de octubre de 1906.

En 1919 Seltzer fundó su propia editorial, Thomas Seltzer, Inc., y se le atribuye el mérito de haber dado a conocer las obras de D. H. Lawrence al público estadounidense. Su trabajo también le puso en contacto con autores como Henry James y Theodore Dreiser.

Como resultado de la publicación de escritores controvertidos, Seltzer fue atacado por la Sociedad de Nueva York para la Supresión del Vicio en 1922 y todas las copias de Mujeres enamoradas, de D. H. Lawrence, El regreso a casa de Casanova, de Arthur Schnitzler, y Diario de una joven, escrito de forma anónima, fueron confiscadas. Seltzer se negó a dar marcha atrás, contrató a un abogado y luchó contra el intento de censura en el caso People v. Seltzer. Aunque Seltzer salió victorioso, no fue el final de su lucha contra la censura, ya que en 1923 fue acusado de publicar libros "impuros"; una vez más, Mujeres enamoradas, de D. H. Lawrence, fue el motivo de las acusaciones. La lucha contra la censura llevó a Seltzer a la quiebra. Los sobrinos de Seltzer, Charles y Albert Boni, se hicieron cargo del negocio.

Seltzer murió en Nueva York el 11 de septiembre de 1943, tres años después de la muerte de Adele. No tuvo hijos. (wikipedia.org)