Los mecanógrafos juegan al Monopoly

Opiniones de los lectores

Las mecanógrafas juegan al Monopoly», de Kathleen McClung, es un célebre poemario que combina estructuras poéticas formales con un lenguaje accesible y temas cotidianos. Los críticos elogian su hábil uso de diversas formas poéticas, la profundidad de su perspicacia emocional y su capacidad para enganchar a los lectores con temas cercanos, a la vez que aporta reflexiones profundas.

La poesía es accesible, humorística e invita a la reflexión. El dominio de McClung de formas como el soneto y la sestina es impresionante, y capta con eficacia los matices de la vida cotidiana y las experiencias humanas. Los lectores encuentran que su obra es a la vez técnicamente sólida y emocionalmente resonante, con temas cercanos y una voz conversacional natural.

Para algunos lectores, la poesía formal puede suponer un reto, y los menos familiarizados con el género pueden resistirse al principio. Sin embargo, muchas críticas indican que la obra de McClung supera esta barrera, haciéndola más accesible.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Typists Play Monopoly

Contenido del libro:

Hace tiempo que admiro las coronas de sonetos de Kathleen McClung. Me alegró, por tanto, que me sorprendiera su habilidad con la sestina, que escribe con el sentido tradicionalista de la métrica y el sentido conversacional de un poeta contemporáneo. También me encantó su audacia al incluir varias sestinas en su volumen, junto con sus coronas. El libro, de hecho, debería ser de lectura obligatoria sólo por el logro de sus formas. Sin embargo, a esto añade un enfoque casi religioso de la vida, donde hay un sentido de lo sagrado en las idiosincrasias y actividades del mundo, ya sea triturando documentos o lavando sillas de ruedas. El último verso del poema que da título al libro, «Soy el zorro, alerta, saltando», es un símbolo de la propia McClung. La enormidad de su destreza técnica en Los mecanógrafos juegan al Monopoly es sobrecogedora, pero, combinada con su mensaje, es su genialidad.

-Kim Bridgford, editora de Mezzo Cammin y autora de Doll

Hace falta ser un poeta excepcional para escribir poemas como éstos, utilizando formas de verso tradicionales para honrar las vidas que no vemos. En sestinas, villanelas, centos y tres magistrales coronas de sonetos, Kathleen McClung relata con compasión, inteligencia y gracia segura lo que de otro modo nos perderíamos. En poemas a veces devastadores y a veces ingeniosos, esta colección llama nuestra atención sobre «lo que respira bajo los velos» para ser testigos de las vidas que se desarrollan en casas alquiladas y callejones. McClung no aparta la mirada -y tampoco nos deja- y quema sus temas reales e imaginarios hasta que brillan, luminosos en la oscuridad. No sé qué admiro más: el dominio del oficio o la perspicaz sensibilidad de la poeta.

-Holly J. Hughes, autora de Sailing by Ravens y Passings

El primer libro de Kathleen McClung, Las mecanógrafas juegan al Monopoly, no es una colección de poemas, sino un compendio de recuerdos entretejidos tan estrechamente en un anhelo unificado que es fácil olvidar que estamos contemplando una vida distinta de la nuestra. Muchos de los poemas parecen viñetas, o breves piezas teatrales, ya que McClung abre y cierra la puerta a recuerdos que duelen por su brillo y palpitan por su incapacidad para abandonar el escenario de su cabeza. Imágenes precisas y un lenguaje tenso desentierran el paisaje que nuestro propio subconsciente conoce de nuestras ciudades natales, y luego lo reutiliza, repoblando nuestros recuerdos con estos nuevos, emocionantes -y, a menudo, inquietantemente trágicos- personajes de una California del norte de desvergonzada inquietud y belleza.

-Indigo Moor, Poeta Laureado de Sacramento