Los límites de la pertenencia: La Jamaica inglesa y el Caribe español, 1655-1715

Título original:

Boundaries of Belonging: English Jamaica and the Spanish Caribbean, 1655-1715

Contenido del libro:

En las décadas que siguieron a la conquista inglesa de la Jamaica española en 1655, el Caribe occidental se convirtió en escenario de reivindicaciones superpuestas y enfrentadas: sobre la tierra, los espacios marítimos y las personas. La Jamaica inglesa, situada en medio de ciudades portuarias y rutas marítimas hispanoamericanas, fue el centro de numerosos proyectos de diversa legalidad, destinados a adquirir riquezas hispanoamericanas. Estos proyectos fueron el telón de fondo de un amplio movimiento de personas que reclamaron su pertenencia política a las sociedades coloniales en desarrollo y, por extensión, a los imperios atlánticos.

Boundaries of Belonging sigue las historias de estos individuos -comerciantes con licencia, contrabandistas, buscadores de libertad, refugiados religiosos, piratas e intrusos- que se desplazaron por los disputados espacios del Caribe occidental. Aunque algunos eran ingleses y españoles, muchos otros eran sefardíes, tules, franceses, kalabares, escoceses, holandeses o brandemburgueses. También había criollos que se identificaban por su lugar de origen o residencia: jamaicanos, cubanos o panameños.

A medida que entraban y salían de las jurisdicciones imperiales rivales, muchos buscaban o rechazaban la condición de súbditos españoles o ingleses, alegando su lugar de nacimiento, su nación o etnia, su religión, su lealtad o sus contribuciones económicas o militares a la colonia o al imperio. Los funcionarios coloniales y metropolitanos sopesaron estas reclamaciones mientras trataban de imponer su soberanía sobre un pueblo diverso y móvil en una región de jurisdicciones cambiantes y en disputa. Estas disputas sobre quién pertenecía a qué imperio y por qué, y sobre qué protecciones confería dicha pertenencia, ayudaron a su vez a determinar quién estaría incluido en un derecho de gentes en desarrollo.