Los libros de Ezequiel y Daniel: Visiones de gloria

Opiniones de los lectores

La Traducción de la Pasión (TPT) recibe grandes elogios por sus profundos conocimientos, sus extensas notas a pie de página y su capacidad para dar vida a las Escrituras. Los lectores aprecian la claridad y comprensión que proporciona, especialmente en textos difíciles como Ezequiel y Daniel. Sin embargo, la calidad física del libro suscita cierta preocupación, en particular la rigidez de la encuadernación y la escasa cobertura de tinta de las notas a pie de página.

⬤ Profundos conocimientos y claridad en textos difíciles.
⬤ Extensas notas a pie de página que ofrecen valiosos antecedentes y explicaciones.
⬤ Muchos lectores sienten que revitaliza su vida espiritual.
⬤ Muchos lo aprecian como compañero de las traducciones tradicionales, mejorando su comprensión.
⬤ El proceso de traducción destaca por su cuidadoso trabajo y fondo.

⬤ La encuadernación es demasiado rígida, lo que dificulta mantener el libro abierto.
⬤ Algunos lectores señalan que la cobertura de tinta es débil, lo que dificulta la lectura de las notas a pie de página.
⬤ Unos pocos lo consideran más una paráfrasis que una traducción estricta.

(basado en 46 opiniones de lectores)

Título original:

The Books of Ezekiel & Daniel: Visions of Glory

Contenido del libro:

Durante un tiempo devastador de agitación, Ezequiel y Daniel experimentaron visiones dramáticas de gloria, apocalipsis, y restauración final. Estas revelaciones proféticas consolaron a sus compañeros exiliados de Babilonia con una visión espectacular de la soberanía de YAHWEH a pesar del caos y la incertidumbre circundantes.

El libro de Ezequiel estalla con descripciones vívidas de visiones celestiales, fuertes juicios, e incomprensible amor divino. Observa cómo las funestas advertencias del juicio del pacto dan paso a hermosas promesas de bendición y renovación inmerecidas. A través de todo ello, los poderosos actos de Dios y sus promesas redentoras muestran su corazón para que lo conozcamos y lo adoremos. Daniel narra historias intemporales de héroes que muestran una fe y una integridad inquebrantables en medio de las presiones morales y éticas de la cultura circundante. Esta extraordinaria sabiduría nos anima y nos guía hoy, mientras que las asombrosas visiones apocalípticas de Daniel nos dan la seguridad de que Dios actúa incluso en la oscuridad del final de los tiempos.

Obtenemos sabiduría y confianza para hoy de estos relatos de YAHWEH preservando a su pueblo en el exilio y proclamando majestuosamente su plan para su, y nuestra, redención.

Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. Te salvaré de todo lo impuro que hay en ti. -Ezequiel 36:28-29.