El libro del Génesis (Edición 2020): Primicias

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro, en particular de la Traducción Pasión del Génesis, presentan una opinión dividida. Muchos lectores aprecian su perspicacia, facilidad de comprensión y la profundidad que aportan las notas a pie de página. Otros critican su calidad y cuestionan la legitimidad de la traducción, alegando que carece de integridad académica.

Los lectores alaban la traducción por su claridad, la profundidad de sus ideas, las útiles notas a pie de página y su capacidad para mejorar la comprensión de los textos bíblicos. Muchos la consideran un valioso recurso para el estudio del Génesis, y señalan que es fácil de leer y atractiva.

Los críticos sostienen que la traducción no es un trabajo académico legítimo, la califican de «chapuza» y expresan su preocupación por la calidad de la producción. Algunos consideran que la letra es difícil de leer y se quejan de la tinta y el tamaño. Hay serias acusaciones que cuestionan los métodos y motivaciones del autor.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Genesis (2020 Edition): Firstfruits

Contenido del libro:

El libro del Génesis es la autobiografía de Dios y el fundamento sobre el que descansa toda la revelación. El propósito de este libro es dar el origen de todas las cosas, incluyendo el orden cósmico del universo y la relación de alianza entre Dios y su pueblo.

Hablando la Palabra desde su morada eterna de luz, Dios modeló todo de la nada, mostrando perfectamente su asombrosa maravilla. Nunca podremos desvelar el misterio de la Creación, porque la realizó un Dios incomprensible en su grandeza.

Uno de los temas principales del Génesis es la bendición de Dios. Su orden supremo no es la tierra ni el cosmos, sino el hombre y la mujer, hechos a su imagen y semejanza, para ser contenedores de su gloria. El Génesis muestra el corazón redentor de Dios hacia el mundo, un tema que puede rastrearse en el resto de las Escrituras hebreas.

Cuando Dios creó los cielos y la tierra, la tierra estaba completamente vacía y sin forma, con nada más que oscuridad cubriendo las profundidades. El Espíritu de Dios barrió la superficie de las aguas. Y entonces Dios anunció: "Hágase la luz", y la luz estalló Génesis 1:1-3.