Los leones de Carentan: Fallschirmjager Regiment 6, 1943-1945

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado del 6º Regimiento Fallschirmjager (FJR 6), una unidad de paracaidistas alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, mostrando sus acciones en varios teatros de guerra. Incluye relatos de primera mano de veteranos y fotografías poco comunes, que ofrecen una visión de las experiencias y sacrificios de los soldados. Aunque presenta relatos convincentes y contextualiza sus funciones en combate, se ha criticado la calidad de la traducción, y algunos lectores cuestionan la descripción de las acciones y motivaciones de la unidad.

Relatos de primera mano e historias personales de veteranos de la FJR 6 Historia detallada de los combates en los principales teatros de la Segunda Guerra Mundial Fotografías poco comunes que proporcionan un contexto visual Destaca la humanidad y el honor de los soldados, distinguiéndolos de la ideología nazi Narración atractiva que ofrece una perspectiva diferente de la guerra desde el lado alemán.

⬤ Calidad deficiente de la traducción, con frases torpes y errores de edición
⬤ Algunas inexactitudes históricas y descripciones cuestionables de los acontecimientos
⬤ Tendencia a glorificar excesivamente a la unidad en ocasiones, lo que lleva a criticar la «negación arrogante» de las realidades de la guerra
⬤ Algunos lectores encuentran ciertas secciones tediosas y no bien estructuradas.

(basado en 107 opiniones de lectores)

Título original:

The Lions of Carentan: Fallschirmjager Regiment 6, 1943-1945

Contenido del libro:

Aunque se sabe que las fuerzas aerotransportadas aliadas desembarcaron en una sierra alemana el Día D, se sabe mucho menos sobre las tropas que encontraron en la oscura noche del 6 de junio de 1944.

Una de las formaciones con las que se encontraron fue un grupo de paracaidistas de élite similar, que en lugar de lanzarse desde el cielo lucharon a la defensiva, lo que supuso un tremendo desafío para sus homólogos aliados a la hora de alcanzar sus objetivos. Esta es la historia completa de la guerra de uno de los mayores regimientos de paracaidistas alemanes, el 6º, desde su formación inicial en la primavera de 1943 hasta su último día al final de la guerra.

Con numerosos relatos de primera mano de miembros clave, que informan sobre sus experiencias, describen los acontecimientos de 1943-45 de forma vívida y sin concesiones. Estos relatos revelan detalles hasta ahora desconocidos sobre importantes operaciones en Italia, Rusia, en el frente de Normandía, Bélgica, Holanda, el último lanzamiento de paracaidistas alemanes en las Ardenas y la batalla final hasta el final en Alemania. Con más de 220 fotografías originales, muchas de ellas procedentes de colecciones privadas y nunca antes publicadas, este libro ilustra plenamente a los hombres, sus uniformes, equipos y armas.

También se incluye un apéndice con mapas, calendario de batallas, planes de dotación, una lista de números de campo y post-MOB, y los galardonados con la Cruz de Caballero del regimiento. Habiéndose ganado el respeto de las fuerzas aliadas que lucharon contra él durante la Segunda Guerra Mundial, esta obra informará a los lectores actuales del historial completo del Regimiento Fallschirmjager 6, y de por qué el avance aliado hacia la Europa controlada por los alemanes fue tan laborioso de conseguir.