Los judíos en el Caribe

Título original:

The Jews in the Caribbean

Contenido del libro:

La diáspora judía portuguesa nació de una doble tragedia: la expulsión de los judíos de España en 1492 y la conversión/expulsión forzosa de los judíos de Portugal en 1497. La potente combinación de expulsión, Inquisición y criptojudaísmo no dejó a la gente ni totalmente judía ni totalmente cristiana en su identidad.

Posteriormente, muchos abandonaron la península Ibérica; algunos encontraron refugio en el Caribe, pero lograron mantener fuertes conexiones con los judíos portugueses en Europa occidental, el imperio otomano y Extremo Oriente, al tiempo que forjaban lazos con los pueblos y culturas circundantes. Este libro examina muchos aspectos diferentes de este complejo pasado. Su enfoque interdisciplinar permite reunir una gran cantidad de información nueva para crear una imagen completa.

La Parte I establece el contexto, y también considera la relación de los judíos caribeños con los sistemas comerciales europeos; sus vínculos especiales con Ámsterdam y Curaçao, gobernada por los holandeses; y el papel de los mercaderes judíos en el comercio de Jamaica. La Parte II examina la cultura material y visual de los judíos en el Caribe británico y holandés, mientras que la Parte III analiza la identidad y el patrimonio judíos caribeños y sus manifestaciones modernas.

La Parte IV contiene estudios de archivo que arrojan luz sobre otros temas de importancia: la aventura y la piratería, la participación judía en una revuelta de esclavos negros en el siglo XIX y en las primeras elecciones jamaicanas después de que se concediera a los judíos el derecho de voto, y cuestiones de concubinato y relaciones sexuales entre judíos y negros. La Parte V pasa de lo local a lo internacional, en particular la conexión con la América continental.

En su diversidad, las contribuciones a este volumen sugieren las muchas maneras en que puede entenderse hoy la formación de la diáspora judía caribeña: como una diáspora judía dispersa bajo diferentes imperios coloniales europeos; como una entidad cultural judía creada por un conjunto de tradiciones y memorias históricas compartidas; y como un componente de una red de relaciones que caracterizó al mundo atlántico. Definirla no es tarea sencilla: como todas las identidades de la diáspora, estaba en constante cambio, reinventándose a sí misma bajo circunstancias históricas cambiantes.