Los isleños

Título original:

The Islanders

Contenido del libro:

"Cuando muere una persona mayor, desaparece una biblioteca", dice un proverbio mozambiqueño. En ningún lugar es esto más conmovedor que en Ilha de Mozambique.

Hay siglos de historia entre el pueblo de piedra de coral y las cabañas de macuti (hoja de palma) de la isla, con historias que necesitan ser contadas, pero esta vez por la gente y no por los historiadores: "Mi primera visita a la Ilha fue en 1977 y me enamoré de todo lo que tenía; pero sobre todo de la luz. Estaba desierta, ya que la mayoría de los habitantes portugueses se marcharon durante el gobierno de transición, y sin embargo era mágica. Volví muchas veces después de la primera visita.

El resultado fue mi primer libro, titulado Muipiti, publicado en 1983.

Lamentablemente, poco después empezó la guerra civil. Ya no pude visitarlo con seguridad.

Esperé 28 años hasta que finalmente lo hice en 2012, y me instalé en casa. Esta vez me fijé más en la gente. Quería capturar sus vidas y recuerdos, rendirles homenaje y darles un nombre y una voz antes de que fuera demasiado tarde.

A través de sus palabras y mis fotografías pude entender un poco su lucha y sus frustraciones. Cuanto más las conocía, más decidida estaba. Al principio había muchas más mujeres dispuestas a hablar de sus vidas que hombres.

La mayoría de los hombres estaban fuera, trabajando para mantener a la familia. Tristemente, en cierto modo bastante destrozados por su dura vida.

Me pareció que las mujeres hablaban con sorprendente libertad de sus vidas, sus conquistas y sus orgullosos poderes de seducción. La mezcla de familias, a veces matrimonios mixtos por razones económicas oportunistas, mantenía a estas familias unidas y protegidas. Descubrí que negros, blancos e indios se casan y tienen hijos.

Las madres musulmanas aceptan yernos e hijas cristianos que se convierten al catolicismo por razones oportunistas".

Los isleños están orgullosos y aman su "Ilha", su modo de vida y su cultura. Este libro comparte su pasión y es un homenaje a la gente especial, resistente y cálida de Ilha.