Los ingenieros

Título original:

The Engineers

Contenido del libro:

En su esperada cuarta recopilación, The Engineers, Katy Lederer recurre a los nuevos lenguajes de la tecnología reproductiva, la ingeniería genética y el calentamiento global para plantear las viejas preguntas: ¿Qué es «el yo»? ¿Qué es «el otro»? ¿Y cómo reproducir el «yo»? En poemas a la vez líricos y juguetonamente autobiográficos, Lederer imagina la forma como una especie de genética que sintetiza líneas a partir de una rigurosa restricción.

Las cosas pueden salir mal. El cuerpo -o el poema- funciona mal, evacuando partes cruciales de sí mismo (aborto espontáneo) o creciendo con demasiada agresividad o rapidez (cáncer).

El cuerpo -o el poema- se ataca o incluso se come a sí mismo (disfunción autoinmune; autofagia). Escritos casi en su totalidad en el «nosotros» coral, los poemas se mueven entre las perspectivas del padre desconcertado, el niño no nacido y el Dios inescrutable que contempla el mundo humano. En un paisaje post-Roe, los poemas complican y, en última instancia, remodelan nuestras nociones preconcebidas del yo...

y de la vida. Radical, misterioso y asombrosamente original, The Engineers nos lleva de viaje a un lugar en el que nunca hemos estado, pero que nos resulta inquietantemente familiar.