Los imparables irlandeses: Canciones e integración de los irlandeses de Nueva York, 1783-1883

Opiniones de los lectores

El libro de Dan Milner «The Unstoppable Irish» (Los imparables irlandeses) ofrece una perspicaz exploración de las contribuciones de la comunidad irlandesa en la ciudad de Nueva York de 1783 a 1883, utilizando canciones tradicionales como medio para ilustrar su impacto en la cultura estadounidense.

El libro está bien documentado y ofrece una perspectiva única de la historia irlandesa-estadounidense a través de las letras de las canciones. Resulta atractivo para un público amplio y enriquece la comprensión de las contribuciones irlandesas a la cultura estadounidense, por lo que resulta atractivo incluso para quienes no tienen ascendencia irlandesa.

El libro puede resultar menos atractivo para los lectores que no estén interesados en las canciones históricas o para quienes busquen una narración histórica más convencional.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Unstoppable Irish: Songs and Integration of the New York Irish, 1783-1883

Contenido del libro:

The Unstoppable Irish sigue la suerte cambiante de los católicos irlandeses de Nueva York, comenzando con la evacuación de las fuerzas militares británicas a finales de 1783 y concluyendo cien años más tarde con la finalización del mandato inicial del primer alcalde católico de la ciudad.

Durante ese siglo, los hiberneses primero se unieron y luego ascendieron en una progresión desigual, pasando de ser un grupo extranjero despreciado y temido a ser aceptado de facto como miembros constituyentes de la población de la ciudad. Dan Milner presenta pruebas de que los irlandeses católicos de Nueva York se integraron gradualmente (pasaron a ser miembros comunes e iguales) en la población de la ciudad en lugar de asimilarse (adoptaron la cultura de un grupo anfitrión más amplio).

La asimilación siempre había sido una opción para los católicos, incluso en Irlanda. Para encajar, sólo necesitaban adoptar la identidad anglo-protestante dominante. Pero la misma cepa viril dentro de la psique hibernesa que había rechazado abrumadoramente el abandono del ser católico gaélico en Irlanda siguió manteniéndose en Manhattan y la comunidad permaneció en gran medida intacta.

Un aspecto novedoso del tratamiento de Milner es el uso que hace de los textos de las canciones en combinación con los reportajes periodísticos de la época y los estudios existentes para desarrollar una imagen más completa de la lucha de los irlandeses católicos. Las canciones populares irlandesas, producto de un pueblo muy verbal y apasionadamente musical, ofrecen una visión especial de las actitudes y creencias populares de la época de la integración.