Los Himnos Órficos: Una Nueva Traducción para el Practicante Oculto

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una traducción bien documentada y elegante de los Himnos órficos, que resulta atractiva tanto para los practicantes como para los interesados en los aspectos históricos y literarios del texto. Incluye información práctica sobre el uso de los himnos en el culto y el ritual, lo que lo convierte en un valioso recurso para diversos lectores.

⬤ Traducción de gran calidad y lirismo en comparación con traducciones más antiguas.
⬤ Incluye tanto el texto griego original como las traducciones al inglés una al lado de la otra para facilitar la consulta.
⬤ Valiosa información práctica para utilizar los himnos en rituales, meditación y magia ceremonial.
⬤ Materiales introductorios para ayudar a los nuevos lectores a entender el contexto.
⬤ Edición bellamente formateada y de tapa dura.
⬤ Notas adicionales y un glosario mejoran la experiencia de lectura.

⬤ Algunos lectores pueden seguir prefiriendo las notas a pie de página de otras traducciones para una comprensión histórica más profunda.
⬤ El texto puede no ser adecuado para quienes no estén familiarizados en absoluto con el griego o la tradición órfica sin un estudio exhaustivo.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Orphic Hymns: A New Translation for the Occult Practitioner

Contenido del libro:

Descubra los poderosos poemas y encantamientos de la antigua Grecia.

Utilice los himnos de las grandes religiones mistéricas en su práctica actual.

Los himnos órficos son artefactos históricos fascinantes: 87 devociones, invocaciones y súplicas a los dioses griegos que son tan potentes hoy como lo eran cuando se desarrollaron originalmente hace casi dos mil años. Diseñada para su uso en la práctica espiritual contemporánea y en la hechicería, esta edición de tapa dura de primera calidad presenta espectaculares traducciones nuevas al inglés realizadas por Patrick Dunn junto con el griego original en las páginas opuestas.

Estas traducciones son completas, precisas y poéticas, perfectas para integrarlas en rituales y trabajos mágicos con cualquier propósito imaginable, desde la protección a la prosperidad y todo lo demás. Escrito por un poeta y ocultista específicamente para los practicantes contemporáneos de la magia, este libro imprescindible también incluye notas detalladas para ayudarle a entender los pasajes esotéricos, así como sugerencias para la selección de incienso y el uso práctico de los himnos.

Los Himnos órficos también incluye la traducción de Thomas Taylor del siglo XVIII como apéndice, un índice de propósitos y una concordancia con un glosario, una guía de pronunciación, antecedentes míticos y referencias cruzadas de cada deidad y lugar nombrado en los himnos.

Estas nuevas traducciones de los himnos órficos son poderosas herramientas para la magia y la devoción. Además de las traducciones de los 87 himnos, descubrirás notas y técnicas útiles para integrar los himnos en tu práctica.

⬤ Nuevas traducciones de Patrick Dunn.

⬤ Historia de los himnos.

⬤ Notas sobre la devoción religiosa.

⬤ Hechizos con los Himnos.

⬤ Trabajando con los Himnos en Hechizos Escritos.

⬤ Usos de los Himnos en Magia Ceremonial.

⬤ Los Himnos en la Contemplación.

⬤ Incorporación de aromas.

⬤ Guía de Pronunciación.

⬤ Concordancia y Glosario de Dioses y Lugares.

⬤ Traducción del siglo XVIII de Thomas Taylor.

⬤ Un Índice de Propósitos para los Himnos.

Elogio:

"Los himnos órficos son uno de los legados más vivos y potentes de la antigua espiritualidad pagana griega. La nueva y nítida traducción de Patrick Dunn de estas invocaciones clásicas será un grato descubrimiento para cualquier persona interesada en la espiritualidad politeísta y la magia antigua"--John Michael Greer, autor de Un mundo lleno de dioses y El secreto del templo.