Los hijos de los dioses y las hijas de los hombres

Opiniones de los lectores

El libro explora las sorprendentes conexiones entre el hebreo bíblico y las lenguas de África Occidental, en particular el yoruba, el fon y el fulashi, y establece paralelismos entre las historias del Génesis y el folclore africano. Si bien el libro ofrece ideas sorprendentes y nuevas direcciones para entender el Génesis, puede requerir investigación adicional y conocimiento del hebreo bíblico para su plena apreciación.

El libro ofrece perspectivas que cambian la vida y conexiones únicas entre el Génesis y las culturas africanas, mostrando valiosos rasgos lingüísticos y folclore cultural. Está bien documentado y presenta una compilación de datos poco frecuente, que inspira a los lectores a seguir explorando los textos.

Es posible que el libro no ofrezca interpretaciones completamente desarrolladas de los textos del Génesis, lo que podría dejar a algunos lectores con ganas de más. Además, requiere conocimientos de hebreo bíblico y posiblemente de otras lenguas para una comprensión más profunda.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Sons of the Gods and the Daughters of Men

Contenido del libro:

Modupe Oduyoye conoce las reglas de la crítica bíblica establecidas por los eruditos de Europa y Norteamérica, y las utiliza con buenos resultados. Sin embargo, cuando elige leer la Biblia hebrea a través de los ojos del mito africano de la creación y con la lengua del grupo lingüístico hamítico, el efecto es extraordinario.

Sin intentar resolver el complejo enigma de todo lo que la Jerusalén de antaño tenía que ver con Etiopía y África oriental, Oduyoye muestra de forma persuasiva que la exquisita sensibilidad de la religión africana hacia el reino del espíritu es un testimonio vivo de una conciencia bíblica mucho más rica y plural de lo que nos habíamos dado cuenta. Oduyoye cree que ignoramos, para nuestro empobrecimiento e incluso nuestro peligro, este sentido bíblico de la participación humana en la vitalidad divina y del parentesco espiritual entre las criaturas. --W.

Sibley Towner, Profesor de Interpretación Bíblica, Union Theological Seminary Modupe Oduyoye presenta un fascinante estudio en el ámbito de la interpretación bíblica a partir de las lenguas bíblicas y de África Occidental. Se trata de una obra que debería estimular la reflexión y hacer a los teólogos africanos más receptivos a la llamada a echar un nuevo vistazo a la Biblia con el trasfondo de la vida y el pensamiento africanos. --Kwesi A.

Dickson, Profesor de Estudios del Antiguo Testamento, Director del Instituto de Estudios Africanos, Universidad de Ghana Hay mucho en el libro de Modupe Oduyoye que es explosivo de nuestro etnocentrismo teológico bíblico occidental. Este libro es otro anuncio de la escuela de África Occidental, que tendrá nuestras habilidades pero las utilizará según las reglas básicas que están elaborando, una escuela que ocupará su lugar con la mexicana, la tamil y muchas otras. A medida que la marea se aleja de Occidente, es bueno oír el oleaje y el trueno de la orilla africana.

--Noel A. King, Profesor de Historia y Religión Comparada, Universidad de California en Santa Cruz.