Los hermanos lejanos (adaptado para jóvenes adultos): Dos adolescentes inmigrantes que se buscan la vida en Estados Unidos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración exhaustiva y humanizadora del viaje migratorio de los gemelos Flores desde El Salvador a Estados Unidos, abordando los factores socioeconómicos y políticos implicados. Ofrece una poderosa visión de sus luchas y de las realidades de la inmigración indocumentada, lo que lo convierte en una lectura relevante en el contexto actual.

El libro está bien escrito y es atractivo, combinando eficazmente historias personales con hechos investigados. Educa a los lectores en cuestiones de inmigración y suscita conversaciones significativas. Muchas reseñas destacan su profundidad emocional, la fuerza de su narración y su capacidad para cuestionar las ideas preconcebidas sobre la inmigración. También presenta un buen equilibrio entre información técnica e historias humanas, lo que lo hace adecuado para diversos públicos, incluidos los lectores jóvenes.

Algunos lectores encontraron la narración algo inconexa, describiéndola como «entrecortada» debido a su doble enfoque en historias personales y cuestiones más amplias de inmigración. Además, la presencia de lenguaje adulto puede no ser adecuada para todos los lectores jóvenes. Algunos comentarios también mencionan que el tema puede ser bastante triste y pesado.

(basado en 63 opiniones de lectores)

Título original:

The Far Away Brothers (Adapted for Young Adults): Two Teenage Immigrants Making a Life in America

Contenido del libro:

La inspiradora historia real de dos hermanos adolescentes idénticos que escapan de la violencia de El Salvador para construir nuevas vidas en California como inmigrantes indocumentados, perfecta para los fans de El viaje de Enrique y cualquier persona interesada en aprender sobre los temas que subyacen en las conversaciones actuales sobre DACA y la reforma migratoria.

Ernesto y Ra l Flores son gemelos idénticos, acostumbrados a que los confundan el uno con el otro. Como jóvenes de diecisiete años que viven en la zona rural de El Salvador, están acostumbrados a pensar que Estados Unidos es sólo un sueño lejano. Cuando Ernesto acaba en el lado equivocado de la MS-13, una de las brutales bandas salvadoreñas, huye del país por su propia seguridad. Raúl, temeroso de que le confundan con su hermano, le sigue de cerca.

Huyendo de un peligro a otro, los gemelos Flores emprenden un angustioso viaje hacia el norte, hasta que caen en manos de las autoridades de inmigración. Cuando por fin consiguen llegar a Oakland, California, bajo la custodia de su hermano mayor, las dificultades no terminan.

Ra l y Ernesto intentan llevar una vida normal de adolescentes mientras estudian en un nuevo idioma, luchan por pagar la creciente deuda de los coyotes y esperan ansiosos su día en el tribunal de inmigración. Con el único apoyo del otro, empiezan a forjarse una vida llena de esperanza y posibilidades.

Adaptada para jóvenes a partir de la premiada edición para adultos, Los hermanos lejanos es la inspiradora historia real de dos adolescentes que se abren camino en Estados Unidos, una mirada personal a la política de inmigración estadounidense y un poderoso relato de la inmigración contemporánea.