Los Guardianes del Diario: La Segunda Guerra Mundial escrita por quienes la vivieron

Opiniones de los lectores

El libro «The Diary Keepers», de Nina Siegal, ofrece una conmovedora exploración de los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial a través de los diarios de varias personas, entre ellas judíos, nazis y miembros de la resistencia. Presenta una visión polifacética de la época, revelando tanto las experiencias personales de los afectados como el contexto histórico más amplio. Aunque algunos críticos elogiaron el libro por su profundidad e impacto emocional, otros expresaron su preocupación por la inclusión de relatos de simpatizantes nazis.

⬤ Ofrece diversas perspectivas sobre el Holocausto, incluyendo diarios de judíos, resistentes y simpatizantes nazis, proporcionando una visión equilibrada de la compleja historia.
⬤ Bien organizado con un contexto histórico que mejora la comprensión.
⬤ Escritura cautivadora que transforma los diarios personales en narraciones atractivas.
⬤ Plantea importantes debates sobre la complicidad y la memoria, que son relevantes hoy en día.
⬤ Emotivo y sugerente, conecta a los lectores con el aspecto humano de los acontecimientos históricos.

⬤ Algunos pueden encontrar incómoda o controvertida la inclusión de relatos de simpatizantes nazis.
⬤ Algunos reseñadores expresaron sus dudas al juzgar las traducciones del neerlandés, lo que limita su capacidad de apreciar plenamente el texto original.
⬤ Algunos lectores señalaron problemas emocionales debidos a la fuerte carga temática, como el dolor y las duras realidades presentadas.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Diary Keepers: World War II Written by the People Who Lived Through It

Contenido del libro:

Una mirada fascinante a la historia de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto a través de los diarios de ciudadanos holandeses, relatos de primera mano de personas corrientes que vivieron tiempos extraordinarios.

Basado en escritos seleccionados de una colección de más de dos mil diarios holandeses escritos durante la Segunda Guerra Mundial para dejar constancia de esta época sin parangón, y conservados por archiveros devotos, The Diary Keepers ilumina una parte de la historia que nunca antes habíamos visto de esta manera, desde los relatos de un policía simpatizante de los nazis hasta los de un periodista judío que documentó las actividades diarias en un campo de transporte.

La periodista Nina Siegal, que creció en una familia que había sobrevivido al Holocausto en Europa, siempre se había preguntado por la experiencia de la gente corriente durante la Segunda Guerra Mundial. Había oído historias de la guerra cuando era niña y el diario de Ana Frank, pero los relatos o bien estaban concebidos como lecciones morales -no desperdiciar nunca la comida, agradecer todo lo que se recibe, esconder la plata- o bien se contaban con un remate. Los detalles del pasado no se contaban para facilitar la asimilación a la vida estadounidense.

Cuando Siegal se trasladó a Ámsterdam de adulto, esas preguntas volvieron a surgir, al igual que otra espeluznante: ¿Por qué el setenta y cinco por ciento de la comunidad judía holandesa pereció en la guerra, mientras que en otros países de Europa occidental las proporciones eran significativamente menores? ¿Cómo encajaba esto con los relatos de la resistencia holandesa de los que tanto había oído hablar y qué relación tenía con la famosa tolerancia de la que siempre hablaban los holandeses? Y lo que es más importante, ¿cómo podía criar a un hijo judío en este país sin conocer estas respuestas?

Buscador y singular, The Diary Keepers extrae los diarios de ciudadanos corrientes para comprender la naturaleza de la resistencia, el funcionamiento de la memoria y las formas en que reflexionamos, conmemoramos y revisamos el pasado.