Los grandes viajes y la Gran Guerra: los diarios de Ima Hogg, 1907-1918

Título original:

Grand Tours and the Great War: Ima Hogg's Diaries, 1907-1918

Contenido del libro:

Ima Hogg, cuyo nombre la convirtió en una leyenda de Texas, fue una destacada filántropa, conservacionista, coleccionista de arte y música. También fue una apasionante escritora de diarios. En 1907, Ima, de 25 años, abandonó Texas para emprender su primera gira europea. En Inglaterra, Escocia, Alemania e Italia, de junio a octubre, anotó todos los lugares, museos, estatuas y pinturas que vio, y comentó sus experiencias con sus compañeros de viaje. En agosto, abandonó a su grupo y pasó diez misteriosos días sola en Múnich.

Transcritos, editados y contextualizados por Virginia Bernhard, historiadora de la familia Hogg de Texas, y Roswitha Wagner, traductora profesional, cinco de los diarios de juventud de Ima Hogg (1907, 1908, 1910, 1914 y 1918) están disponibles por primera vez en Grand Tours and the Great War. Estas páginas recogen su primer viaje por Europa, un año estudiando piano en Berlín, una gira por Europa con su hermano Mike, un verano en Londres en vísperas de la Gran Guerra y sus viajes por Nueva York cuando la guerra tocaba a su fin.

Con especial atención al contexto de los viajes alemanes de Ima, Bernhard y Wagner sugieren intrigantes posibilidades sobre las motivaciones del año que pasó Ima en Alemania. ¿Podría haber conocido allí al amor de su vida, sólo para que él muriera en el verano de 1918? Esta cuidadosa exploración de los escritos privados de la joven Ima Hogg ofrece "pistas tentadoras y preguntas sin respuesta" en "la historia de una mujer joven y vibrante en busca de sus sueños".