Los grandes incendios: Poemas, 1982-1992

Título original:

The Great Fires: Poems, 1982-1992

Contenido del libro:

EL LEMA DE JOYCE ha tenido mucha fama pero pocos apóstoles.

Entre ellos, ha estado Jack Gilbert y su ortodoxia, un rigor que ha exigido de este poeta, ahora en la séptima década de su severa vida, la pena de no haber tenido casi ninguna fama. En una época que pone ante el artista tantas tentaciones elegantes y oficiales, mantenerse inquebrantablemente en un código de «silencio, exilio y astucia» no podría haberse gestionado sin una muestra de rigor muy fuera del alcance del teatro de los tímidos.

El curso «lejano, obstinado y desastroso» del decidido viaje de Jack Gilbert -no uno que prometiera con el tiempo llevarle a casa, a los consuelos de Penélope y a las comodidades de Ítaca, sino uno que, por el contrario, le llevara siempre hacia el exterior, a la imposible blancura del desierto- nunca podría haberse logrado en la sociedad de los demás. Lo que ha mantenido valiente a este gran poeta ha sido la difícil compañía de sus poemas--y ahora tenemos, en el tercer y más silencioso libro de Gilbert, lo que puede ser, lo que debe ser, el más valiente de estos logros imperiales.