Los Formularios de Angers y Marculf: Dos manuales jurídicos merovingios

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Formularies of Angers and Marculf: Two Merovingian Legal Handbooks

Contenido del libro:

Este libro ofrece la primera traducción completa al inglés de dos importantes fuentes sobre los reinos merovingios: los formularios de Angers y Marculf (siglos VI y VII).

Estas colecciones de documentos jurídicos modelo, compilados por escribas como ayuda para la composición de futuros documentos, constituyen una importante fuente de pruebas sobre el gobierno, la práctica jurídica y la vida social durante el periodo merovingio, tanto a nivel local (en el caso de Angers) como a nivel de la élite del reino y del séquito del rey (en el caso de Marculf). Iluminan aspectos de la vida que a menudo se consideraban demasiado triviales para ser mencionados en las fuentes narrativas, y pueden incluir instrucciones sobre temas tan diversos como el nombramiento de un obispo, la realización de un regalo, el préstamo de dinero, el divorcio, la venta de un niño, la confiscación de bienes a un rebelde, la redacción de felicitaciones navideñas o la resolución de disputas por asesinatos, robos o secuestros.

Además de presentar las traducciones, la introducción. También ofrece un breve esbozo de las características de este tipo de fuentes en su conjunto, con el objetivo de poner estos textos en perspectiva y proporcionarles un asidero metodológico.