Los Fantasmas Danzantes

Título original:

The Ghost Dancers

Contenido del libro:

La primera novela inédita de Adrian C. Louis nos ha dado «lo que no se puede decir» de la reserva de nativos americanos. The Ghost Dancers, una mirada realista a la vida en la reserva, explora con franqueza muchos temas, como las diferencias tribales, los «indios urbanos» frente a los «indios de la reserva», las relaciones entre negros, blancos e indios, las tácticas policiales dentro y fuera de la reserva, las ceremonias de la pipa y las cabañas de sudación, el alcoholismo y la violencia en la reserva, las visitas de lo sobrenatural, la poesía y la música popular, los años sesenta y la guerra de Vietnam, los objetivos y responsabilidades del periodismo y, sobre todo, las relaciones sexuales interraciales. Los lectores familiarizados con la vida y otras obras de Louis notarán interesantes conexiones entre el protagonista, Bean, y el propio Louis, así como una conexión entre The Ghost Dancers y otros escritos de Louis, especialmente su sensacional novela Skins.

Es 1988 y Lyman «Bean» Wilson, indio de Nevada y profesor de periodismo de mediana edad en la Universidad Lakota de Dakota del Sur, se replantea su vida. Aunque Bean es bisnieto de Wovoka, el líder paiute que inició la religión de la Danza de los Fantasmas, no es indio de pura cepa y soporta el desprecio de los sioux de Pine Ridge, cuya definición de identidad india es mucho más estrecha. Bean, un hombre con muchos defectos, lucha contra sus peores impulsos, sus esfuerzos, normalmente ineficaces, por ayudar a su familia y su determinación por establecer su identidad como indio. El resultado es una serie de reencuentros familiares, aventuras sexuales, crisis laborales, ceremonias de pipa y sudor y, a través de su pertenencia a la secreta Ghost Dancers Society, activismo político que culmina en un exitoso complot para volarle la nariz a George Washington en el Monte Rushmore.

Quintaesencia de Louis, esta novela cruda, airada, a veces cómica, a veces desgarradora, ofrece una mirada inquebrantable a la vida en la reserva y sirve de homenaje inquebrantable a una generación sin muchas opciones.