Los esquís en el arte de la guerra

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Skis in the Art of War

Contenido del libro:

K. B. E. E. Eimeleus se adelantó a su tiempo con su defensa del entrenamiento de esquí en las fuerzas armadas rusas. Empleando una terminología nunca antes utilizada en ruso para describir movimientos con los que pocos estaban familiarizados, Los esquís en el arte de la guerra desglosa las últimas técnicas de la época procedentes de Escandinavia y Finlandia. La obra de Eimeleus es un ejemplo temprano y brillante de transferencia de conocimientos de Escandinavia a Rusia en el contexto del deporte.

Casi tres décadas después de que publicara su libro, el ejército finlandés, empleando muchas de las ideas propuestas por Eimeleus, utilizó tropas móviles de esquí para mantener a raya a la Unión Soviética durante la Guerra de Invierno de 1939-40 y, en respuesta, el gobierno soviético organizó una movilización masiva de esquiadores antes de la invasión alemana de 1941. La contraofensiva soviética contra la Alemania nazi durante el invierno de 1941-42 debió gran parte de su éxito a los batallones de esquí del Ejército Rojo que se habían formado como resultado de la movilización de esquiadores.

En esta lúcida traducción que incluye la mayoría de las ilustraciones originales, el erudito y antiguo competidor de biatlón William D. Frank colabora con E. John B. Allen, conocido mundialmente por su trabajo sobre la historia del esquí.

--Bruce W. Menning, Universidad de Kansas, autor de Bayonets Before Bullets "Choice".