Los eruditos ingleses traducen el griego al latín. Los Progymnasmata de Tomás Moro y Guillermo Lirio"»

Título original:

English scholars translate Greek into Latin. Thomas More's and William Lily's Progymnasmata""

Contenido del libro:

Trabajo de seminario del año 2016 en la asignatura Estudios de Filología Inglesa - Otros, nota: 1,0, Universidad de Bonn (Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), curso: El Renacimiento inglés, idioma: Inglés, resumen: El trabajo analiza cinco epigramas en la obra de Tomás Moro y William Lily "Progymnasmata" y elabora las técnicas de traducción utilizadas por los dos eruditos con referencia a su adaptación del original griego, la elección de palabras, las preferencias sintácticas, las cualidades métricas y otras características.