Los ensayos completos de Montaigne

Opiniones de los lectores

Los Ensayos de Montaigne son elogiados por sus profundas reflexiones sobre la naturaleza humana y la autocomprensión. Los lectores aprecian su sabiduría atemporal, la calidad de las traducciones y la experiencia de lectura en general, ya sea en formato impreso o audiolibro. Se plantean algunas cuestiones en relación con la composición tipográfica y la longitud de los ensayos.

⬤ Profundas reflexiones sobre la condición humana y la autocomprensión.
⬤ Sabiduría intemporal y prosa atractiva.
⬤ Traducciones de gran calidad, especialmente de Donald Frame.
⬤ Útil para el crecimiento personal y la reflexión.
⬤ Encuadernación atractiva e impresión de lujo en algunas ediciones.
⬤ Educativos y sugerentes, perfectos para audiolibros durante la rutina diaria.

⬤ Problemas tipográficos en algunas ediciones dificultan la lectura.
⬤ Algunas reseñas señalan que ciertas traducciones tienen problemas menores.
⬤ Los ensayos pueden ser largos, lo que puede no convenir a todos los lectores.
⬤ Estilo de redacción ligeramente desalentador debido a sus orígenes en los siglos XV-XVI.

(basado en 53 opiniones de lectores)

Título original:

The Complete Essays of Montaigne

Contenido del libro:

Esta nueva traducción de los inmortales Ensayos de Montaigne recibió grandes elogios cuando se publicó por primera vez en las Obras Completas de Montaigne en la edición de 1957. The New York Times dijo: «Es motivo de regocijo que dispongamos ahora de una nueva traducción que ofrece ventajas definitivas incluso sobre la mejor de sus predecesoras», y The New Republic afirmó que esta edición da «una idea más adecuada de la manera de Montaigne, de su estilo recto y sin pretensiones, que cualquiera de la media docena de traducciones inglesas anteriores».

En sus Ensayos, Montaigne nos advierte desde el principio que no se ha fijado «más meta que la doméstica y privada»; sin embargo, es un autor cuya modernidad y universalidad han sido aclamadas por todas las épocas desde que escribió. Al indagar en sus emociones, actitudes y comportamiento, Montaigne nos revela mucho sobre nosotros mismos.

A medida que se publicaban nuevas ediciones de los Ensayos a lo largo de su vida, Montaigne interpolaba muchos pasajes nuevos, a menudo de considerable extensión. Este volumen indica los estratos de composición, para que el lector pueda seguir el desarrollo del pensamiento de Montaigne a lo largo de los años. El índice detallado permite localizar cómodamente los numerosos pasajes célebres que aparecen a lo largo de la obra.