Los engañados

Opiniones de los lectores

Los Engañados, de Judith Krummeck, es una adaptación moderna de Noche de Reyes, de Shakespeare, en la que se exploran temas como la inmigración, el género y la sexualidad, al tiempo que se mantiene la conexión con la obra original. La narración se describe como una armoniosa mezcla de diversos elementos, que culmina en un clímax que invita a la reflexión y que pone de manifiesto la hábil escritura de Krummeck y el desarrollo de los personajes.

⬤ Inteligente modernización de una obra clásica
⬤ rico desarrollo de personajes
⬤ explora temas contemporáneos
⬤ atractivo estilo narrativo
⬤ agradable tanto para los entusiastas de Shakespeare como para los nuevos lectores.

No se indica explícitamente, pero algunos lectores pueden preferir adaptaciones más directas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Deceived Ones

Contenido del libro:

Desplazada por la invasión rusa, Vira, con poco más que su preciada viola da gamba, es una refugiada del programa Unidos por Ucrania. Cuando es agredida físicamente poco después de su llegada a Estados Unidos, la aterradora experiencia la lleva a ocultarse a plena vista haciéndose pasar por su gemelo, Sevastyan, hasta que éste pueda reunirse con ella.

Orson ha recibido el encargo de escribir una ópera para el Festival de la Noche de Reyes, pero sufre un bloqueo como compositor. Además, su musa, Isabella, se ha retirado inexplicablemente de la escena. Durante un encuentro casual, Orson descubre el extraordinario talento musical de Vira, que ahora se hace pasar por Sevastyan, y eso le da la sacudida de inspiración que necesita. Esperando que Isabella esté tan intrigada como él, Orson envía a «Sevastyan» como emisario para convencer a Isabella de que cante en su ópera.

En este cuadrilátero amoroso visto desde múltiples puntos de vista -algunos conmovedores, otros hilarantes-, los múltiples equívocos que resultan del engaño de Vira se entretejen con temas de migración, sexualidad y diversidad.