Los emigrantes

Opiniones de los lectores

El libro explora los temas de la inmigración y la pérdida de identidad cuando los antillanos se trasladan a Londres, retratados a través de un detallado estilo narrativo. Mientras que algunas reseñas elogian sus complejos personajes y su conmovedor comentario sobre las experiencias poscoloniales, otras critican su trama y estilo de escritura por inaccesibles y confusos.

Exploración profunda de la inmigración y la identidad, personajes complejos, diálogo rico, estilo narrativo envolvente, elementos poéticos y humorísticos, y una fuerte perspectiva poscolonial.

Trama difícil de seguir, personajes antipáticos, estilo de escritura confuso, ritmo lento y falta de páginas en algunos ejemplares.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Emigrants

Contenido del libro:

Los emigrantes es una novela elaborada, repleta de personajes dinámicos y detalles evocadores. Publicada por primera vez en 1954, se centra inicialmente en el viaje de los emigrantes y después en el proceso de asentamiento. El viaje por mar y los posteriores intentos de reasentamiento proporcionan el marco ficticio para la exploración de Lamming de la alienación y el desplazamiento causados por el colonialismo.

Se trata del viaje épico de un grupo de antillanos que emigran a Gran Bretaña en la década de 1950 en busca de oportunidades educativas inalcanzables en su país. Buscando redefinirse en la «madre patria», un paisaje idealizado que les han enseñado a venerar, los emigrantes se instalan incómodamente en las ciudades industriales de Inglaterra. En dos años, los guetos se han establecido firmemente. Los emigrantes descubren el significado de su marginalidad en el Imperio Británico en un entorno inesperadamente hostil y extraño. Para algunos, la alienación provoca un nuevo sentimiento de comunidad, un nuevo sentido de identidad como antillanos. Para otros, la alienación conduce a una crisis de confrontación con la ley y a la condición de fugitivos.

Hay aquí abundante información sobre la génesis de la comunidad negra británica y sobre las diferencias culturales entre los negros británicos y los antillanos/caribeños.