Los dos Hendricks: Desvelando un misterio mohawk

Opiniones de los lectores

El libro «Los dos Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery», de Eric Hinderaker, ha sido bien recibido por su atractiva narración y su rico contexto histórico sobre los mohawks y la América colonial. Aporta perspectivas perspicaces sobre las interacciones entre los nativos americanos y los colonos europeos, aunque se aleja de la biografía tradicional.

El libro es interesante, está bien escrito y combina la narración con hechos bien documentados. Presenta una plétora de notas a pie de página que satisfacen el rigor académico sin restar legibilidad. El estilo expositivo del autor muestra con eficacia las complejas interacciones entre culturas, y resulta muy informativo para los lectores interesados en la historia de los nativos americanos y el periodo colonial.

Algunos lectores pueden encontrar que se trata menos de una biografía tradicional de lo esperado, ya que se centra más en un estudio más amplio de los mohawks que únicamente en las dos figuras mencionadas. Además, la historia concluye con un final trágico un tanto esperado, que puede no gustar a todos los lectores.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Two Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery

Contenido del libro:

En septiembre de 1755, el indio más famoso del mundo -un líder mohawk conocido en inglés como King Hendrick- murió en la batalla del lago George. Luchaba contra los franceses en defensa de las reivindicaciones británicas sobre Norteamérica, y su muerte marcó el fin de una era en las relaciones anglo-iroquesas. No fue el primer mohawk de ese nombre que atrajo la atención internacional. Medio siglo antes, otro Hendrick trabajó con poderosos líderes en la ciudad fronteriza de Albany. Cimentó su fama transatlántica cuando viajó a Londres como uno de los "cuatro reyes indios".

Hasta hace poco se creía que los dos Hendricks eran la misma persona. Eric Hinderaker pone las cosas en su sitio, reconstruyendo las vidas de estos dos hombres en un relato convincente que revela las complejidades de la alianza anglo-iroquesa, piedra angular de la visión imperial de Gran Bretaña. Los dos Hendricks se hicieron famosos porque, como mohawks, eran miembros de la confederación iroquesa y los dirigentes coloniales creían que los iroqueses mantenían el equilibrio de poder en el noreste. Como guerreros, los dos Hendricks ayudaron a Gran Bretaña contra los franceses; como cristianos, adoptaron los atuendos de la civilidad; como sachems, hicieron hincapié en la cooperación más que en la confrontación sangrienta con Nueva York y Gran Bretaña.

Sin embargo, la alianza nunca fue más que una bendición mixta para los dos Hendricks y los iroqueses. Hinderaker ofrece una conmovedora historia personal que restaura la individualidad perdida de los dos Hendricks a la vez que ilumina la tumultuosa lucha imperial por Norteamérica.