Los devoradores de caballos

Título original:

The Horse Eaters

Contenido del libro:

Poesía. Estudios africanos y afroamericanos. Esta es una historia de orígenes, una recuperación de la memoria, un movimiento hacia la integridad en el pensamiento que ayuda a dar forma a la acción y a informar sobre los hechos. Estos poemas son un ancla lanzada desde el cementerio del océano Atlántico que ata a un lugar el comienzo del mito de mí en Norteamérica.

La poesía de Ayodele es una combinación de su formación en el MFA y su socialización en Lower Bottom Playaz. Hay que tener en cuenta que también es dramaturga, por lo que su estilo refleja nuestra tradición oral, especialmente en la crudeza y veracidad de su escritura como extensión del Movimiento de las Artes Negras. --Marvin X.

LOS COMEDORES DE CABALLOS es una mezcla magistral de un plan de resiliencia, sabiduría para el viaje poético hacia la justicia e inspiración artísticamente divina. ¿Cómo se negocia la vida cuando se tienen las herramientas de la negatividad pero el espíritu interior alberga una abundancia de determinación superdotada? El Dr. Nzinga escribe: "Si tienes una excavadora, puedes esperar la oportunidad. Si tienes una cucharilla, debes aprender a fabricarla". LOS COMEDORES DE CABALLOS muestra maravillosamente las nociones de la búsqueda de la libertad dentro de una tormenta dada, y no se anda con rodeos en lo que respecta a la dureza de la travesía. Pero también ofrece una hoja de ruta, trazada con claridad profética, sobre cómo sobrevivir a un atropello sistémico. Las palabras no son simplemente para ser leídas. Son para ser ingeridas y llevadas en el corazón. --Regina Evans.

Adodele Nzinga se aferra a las metáforas con la misma fuerza que forma diamantes de la arena. No las suelta hasta que su valor es evidente. Su lenguaje llano carece de pretensiones, pero es sin duda un don lingüístico. En el ensayo homónimo que abre LOS COMEDORES DE CABALLOS, Nzinga lleva la verdad en el corazón, y ésta estalla en la página como una bomba, o mejor aún, como un bálsamo que cura una herida secular que sólo puede cicatrizar mediante la comprensión, la compasión y la manifestación de la igualdad racial. Abstrae su expresión en los poemas en prosa que siguen, cada uno de ellos lleno de resonancia emocional y resistencia nacida de las luchas de sus antepasados, así como de su propia experiencia vivida. --Eric Arnold.

Ayodele Nzinga ha llegado como una poeta de fuerza y autoridad heroicas. Ayodele siembra semillas de palabras y despeja un camino ascendente a través del hormigón y las excavadoras, armada sólo con una cucharadita de hambre y determinación para dar voz y testimonio al poderoso espíritu de su pueblo en la lucha continua por la libertad. --Genny Lim.