Los cuentos favoritos de los niños vietnamitas

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de cuentos populares vietnamitas que resuena tanto en niños como en adultos, sirviendo de puente cultural para los interesados en la herencia vietnamita. Muchos críticos apreciaron las bellas ilustraciones y las atractivas historias, destacando que fomenta la conexión con la cultura tanto para lectores vietnamitas como no vietnamitas. Sin embargo, algunas críticas mencionan omisiones en los detalles de la historia y el deseo de que se incluyan los diacríticos vietnamitas para una correcta pronunciación.

Bonitas ilustraciones, historias atractivas y entretenidas, fuerte representación cultural, buena maquetación, fácil de leer para los niños, sirve como valiosa herramienta educativa sobre la herencia vietnamita.

Se omiten o cambian algunos detalles importantes de la historia, faltan signos diacríticos para la correcta pronunciación vietnamita, hay algunas erratas y algunos niños pueden mostrar menos interés.

(basado en 46 opiniones de lectores)

Título original:

Vietnamese Children's Favorite Stories

Contenido del libro:

*Ganador del Premio al Libro del Año 2015 de la revista Creative Child*.

*Ganador de la Medalla de Oro Moonbeam Children's Book Awards 2015*.

Este libro infantil multicultural y coloridamente ilustrado presenta cuentos de hadas vietnamitas y otras historias populares, proporcionando una visión de una rica cultura literaria.

Cuentos favoritos de los niños vietnamitas es una encantadora colección de quince cuentos contados por la destacada narradora Tran Thi Minh Phuoc. En ella, Tran -la primera bibliotecaria vietnamita de Minnesota y miembro activo de la comunidad vietnamita-estadounidense- relata cuentos populares tan queridos como «La historia de Tam y Cam» (la versión vietnamita de Cenicienta), «El conejo de jade» y «La leyenda de la flor de Mai». Estos cuentos son perfectos para la hora del cuento o para leer antes de dormir. Con hermosas ilustraciones de los veteranos artistas Nguyen Thi Hop y Nguyen Dong, tanto niños como adultos quedarán encantados con los relatos en inglés de Tran. Historias en las que la integridad, el trabajo duro y un corazón bondadoso triunfan sobre el engaño, la pereza y la codicia: dioses, campesinos, reyes y locos cobran vida en leyendas de valentía y belleza, y fábulas sobre la naturaleza.

La serie Cuentos favoritos de los niños se creó para compartir los cuentos y leyendas más queridos por los niños de Oriente con jóvenes lectores de Occidente de todas las procedencias. Cuentos favoritos de los niños vietnamitas mantendrá vivos los cuentos populares de Vietnam para ellos y para las legiones de jóvenes lectores que disfrutan con los libros infantiles multiculturales y las historias ambientadas en tierras lejanas.

Otros libros infantiles multiculturales de esta serie son: Cuentos favoritos de niños asiáticos, Cuentos favoritos de niños indios, Cuentos favoritos de niños indonesios, Cuentos favoritos de niños japoneses, Cuentos favoritos de niños de Singapur, Cuentos favoritos de niños filipinos, Cuentos favoritos de niños de China y Tíbet, Cuentos favoritos de niños chinos, Cuentos favoritos de niños coreanos, Cuentos favoritos de niños balineses....