Los comanches franceses

Título original:

The French Comanche

Contenido del libro:

Ars ne, el joven hijo del gobernador de la Luisiana francesa, desaparece en una tormenta de nieve durante un viaje comercial por territorio comanche en 1789. Durante siete años, Jean-Pierre, el tutor y guardián del muchacho en el momento de su desaparición, lo busca en viajes comerciales a comancher a.

Por fin lo encuentra, sólo para descubrir que se ha convertido en un guerrero comanche ahora conocido como Amabate (El que no tiene cabeza). Amabate regresa a Fort St. Jean Baptiste de Natchitoches, en el territorio de Luisiana, para reunirse con su padre, pero no consigue convencerle para que se quede.

"Soy comanche", exclama.

A lo largo de los años, Amabate hace visitas no anunciadas a casa de su padre, a veces con amigos y parientes comanches, siempre pintado y vestido de guerrero. Mientras tanto, Amabate se ha unido a una pequeña banda de "lobos", valientes que prometen no retroceder nunca en una batalla mientras recorren las llanuras y cordilleras hacia el oeste, hasta las montañas de Nuevo México.

Más tarde toma tres esposas y acaba convirtiéndose en Oso Blanco, un respetado jefe comanche. Ya anciano, Jean-Pierre cuenta la historia de Ars ne y sus dos mundos en una colorida combinación de francés, comanche, español e inglés. Reflexiona sobre las verdades de las relaciones humanas, su amor por Ars ne y por el padre de Ars ne, por la muchacha comanche que fue durante un tiempo la esposa de Jean-Pierre, por su esposa francesa y por sus "hermanos" comanches.

Situada en un auténtico marco histórico, la narración explora las costumbres de dos culturas distintas entre los años 1780 y 1820. Conocemos el comercio de sus días: ponis robados e intercambiados, partidas de guerra, batallas con los Osage, encuentros amorosos, actos de valentía y venganza, líderes clarividentes y sueños proféticos. Los comanches franceses se basa en la dramática historia.

La vida de los comerciantes se ve afectada por las Guerras Francesa e India, las revoluciones estadounidense y francesa, la anexión de La Luisiana por Napoleón Bonaparte y la Compra de Luisiana por Estados Unidos. Los comanches, alejados de la "civilización", son vulnerables al clima, las enfermedades, el comercio, las incursiones enemigas y, como predice Oso Blanco hacia el final, la afluencia de colonos estadounidenses.