Los celos en su contexto: Las implicaciones sociales de las emociones en la Biblia hebrea

Título original:

Jealousy in Context: The Social Implications of Emotions in the Hebrew Bible

Contenido del libro:

Atestiguado como una expresión tanto humana como divina, el término hebreo bíblico qinʾâ suele traducirse como «celos» o «envidia». «En este estudio, Erin Villareal defiende la lectura de qinʾâ como algo más que una simple referencia a una emoción, situando en cambio los orígenes del término en las esferas social y jurídica del antiguo Israel.

Celos en contexto evalúa el contexto socioliterario de qinʾâ. A través de una serie de estudios de casos que examinan este término tal y como se aplica a residentes, hermanas-esposas, hermanos y maridos en pasajes narrativos bíblicos, Villareal explica que qinʾâ es sentido por personas que experimentan una amenaza o perturbación de sus derechos y estatus dentro de un acuerdo social o comunidad y, por tanto, se fundamenta en preocupaciones prácticas que tienen ramificaciones sociales y jurídicas. Investigando ejemplos de qinʾâ divina, Villareal muestra que su significado social se adaptó al lenguaje teológico sobre la deidad israelita y su relación con el pueblo de Israel, y que Yahvé expresa qinʾâ siempre que hay una amenaza a la integridad de su tierra o su santuario. Villareal examina el término a través de esta lente socioliteraria para revelar las antiguas percepciones israelitas sobre la organización social y las relaciones divino-humanas. Además, explora cómo el carácter socioliterario de qinʾâ en la Biblia hebrea comunica representaciones de antiguas creencias, valores y expectativas sociales israelitas.

Esta nueva y convincente interpretación de un término bíblico clave será apreciada por estudiantes y estudiosos de la Biblia hebrea, la lingüística hebrea y las sociedades del Próximo Oriente antiguo en general.