Los cazadores de belleza: Poesía beduina sudanesa, evolución e impacto

Opiniones de los lectores

The Beauty Hunters, de Adil Babikir, es una obra pionera que traduce la poesía beduina sudanesa a una lengua extranjera, centrándose concretamente en la poesía del destacado poeta sudanés Al Hardallo. El libro pone de relieve la riqueza cultural de la poesía beduina y proporciona un profundo conocimiento de su lengua y su contexto sociocultural.

⬤ Traducción única y primera en su género de la poesía beduina sudanesa.
⬤ Refleja los amplios esfuerzos del autor por mostrar la belleza de la poesía.
⬤ Ofrece una visión de la vida sociocultural en Sudán.
⬤ Traducción de alta calidad con palabras inglesas cuidadosamente seleccionadas.
⬤ Recomendado por personalidades notables, lo que añade credibilidad.

Las reseñas no destacan ningún contra específico, lo que sugiere una recepción generalmente positiva.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Beauty Hunters: Sudanese Bedouin Poetry, Evolution and Impact

Contenido del libro:

The Beauty Hunters ofrece una visión poco común de la poesía beduina sudanesa, su evolución, estética e impacto. A través de un perfil en profundidad de al-Ḥ.

ā.

Rdallo, decano de esta forma de arte, Adil Babikir explora los atributos que le consagraron como poeta de talla internacional. La vida de al-Ḥ.

ā.

Rdallo fue una serie de viajes en busca de la belleza. Desde vagar por el Buṭ.

ā.

Na hasta sus aventuras con las mujeres, documentó los altibajos de su vida con magníficos versos. Además de su valor estético, al-Ḥ.

ā.

Rdallo ofrece un rico material para los estudios sudaneses, ya que contiene atisbos de la evolución sociopolítica de Sudán en vida del poeta, que vivió tres épocas distintas: El dominio turco-egipcio (1820-1885), el dominio mahdista (1885-1898) y parte de la era anglo-egipcia (1898-1956). La lectura de la poesía beduina en un contexto híbrido, como uno de los principales contribuyentes a lo que Babikir denomina un gusto estético exclusivamente sudanés, The Beauty Hunters constituye una aportación inestimable al discurso sobre la identidad cultural de Sudán.