Los canarios de Luisiana (Revisado)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un examen detallado de los canarios que emigraron a Luisiana, destacando su impacto cultural y su historia. Ha sido especialmente apreciado por los genealogistas por la riqueza de su información, aunque a veces pueda parecer árido. Aunque contiene información valiosa y está bien documentada, algunos lectores deseaban una cobertura más amplia y un índice más completo.

⬤ Ofrece información valiosa sobre la historia y la cultura de los canarios en Luisiana
⬤ útil para la investigación genealógica
⬤ bien documentado y basado en hechos
⬤ contiene mapas y relatos históricos
⬤ esencial para los interesados en la genealogía del sur de Luisiana.

⬤ Considerado un poco árido por algunos lectores
⬤ podría beneficiarse de un índice más completo
⬤ carece de cobertura de ciertas figuras históricas y familias que algunos pueden encontrar relevantes
⬤ algunos lectores desearon que fuera más largo.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Canary Islanders of Louisiana (Revised)

Contenido del libro:

Los canarios o isleños de Luisiana, al igual que otros grupos étnicos del estado, han recibido poca atención por parte de los estudiosos. Aunque se trata de un pueblo que ha permanecido en gran medida desconocido tanto dentro como fuera de Luisiana, los isleños constituyen una parte considerable de la población actual de apellido español del estado. Utilizando una amplia gama de fuentes, desde documentos coloniales españoles hasta entrevistas orales, The Canary Islanders of Louisiana, de Gilbert C. Din, es el primer libro que estudia a los isleños y ofrece una historia definitiva de su presencia en el estado.

Los pocos miles de canarios traídos a Luisiana por los gobernadores españoles en el siglo XVIII procedían de un grupo de islas que, aunque ostensiblemente españolas, habían desarrollado su propia cultura y costumbres. Asentados en zonas fronterizas consideradas estratégicas para la defensa de la colonia de Luisiana, los isleños sufrieron privaciones, negligencia y, finalmente, abandono. Los isleños, que vivían en su mayor parte en remotas comunidades del interior y del delta, permanecieron aislados de sus vecinos franceses y estadounidenses. En el siglo XX, las presiones para que se integraran en la sociedad de Luisiana amenazaron con extinguir su cultura, aunque algunos canarios aún conservan gran parte de su herencia isleña.

El estudio de Gilbert C. Din sobre los isleños abarca toda su relación con Luisiana. Comienza con un breve repaso de la historia y el folclore canarios y concluye con un análisis del probable futuro étnico de los descendientes de los isleños, cada vez más asimilados. Din ofrece una historia detallada de la migración y el asentamiento colonial de los isleños; el desarrollo de la comunidad poscolonial; los modelos económicos, sociales, educativos y políticos; y el curso de la asimilación de los isleños con la población general de Luisiana. Din ofrece sus propias respuestas, hábilmente argumentadas, a antiguos debates sobre los primeros asentamientos en la isla y corrige una serie de errores factuales cometidos por historiadores anteriores que no tuvieron acceso a la misma variedad de fuentes archivísticas.

Los canarios de Luisiana es un sólido trabajo de erudición histórica. Supone una contribución original y muy necesaria a la historia de un pueblo, de Luisiana y del Sur de Estados Unidos.