Los caminos de Hillbrow: Hacerse la vida en la comunidad sudafricana de emigrantes

Opiniones de los lectores

El libro «Roads to Hillbrow», de Nerio y Halley, explora la compleja historia y las diversas experiencias de los habitantes de Hillbrow, un barrio de Johannesburgo (Sudáfrica). A través de una investigación en profundidad y una narración convincente, los autores documentan el legado del colonialismo y el apartheid, al tiempo que ilustran la resistencia y la capacidad de acción de la comunidad, especialmente en relación con la raza, el género, la religión y la orientación sexual. El libro combina el rigor académico con una redacción accesible, por lo que resulta adecuado tanto para lectores generales como para académicos.

El libro está bien documentado y escrito con sensibilidad, combinando una narración cautivadora con una meticulosa investigación académica. Presenta relatos atractivos de varias personas, lo que lo hace a la vez informativo y emotivo. Los lectores aprecian su accesibilidad, su detallado contexto histórico y la perspicaz cobertura de una comunidad vibrante y compleja. También se reconoce su valiosa contribución a los estudios queer globales y su importancia para el estudio académico.

Para algunos lectores, la exploración de temas de gran calado, como la pobreza y la delincuencia, puede suponer un reto, y la presentación de diversos datos demográficos puede resultar abrumadora. Sin embargo, esta complejidad suele considerarse más un punto fuerte que un inconveniente.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Roads to Hillbrow: Making Life in South Africa's Community of Migrants

Contenido del libro:

Este retrato muy accesible de un barrio en transición tras el apartheid analiza la relación entre identidad, migración y lugar.

Desde su fundación en 1894, en medio de la transformación de Johannesburgo de pueblo minero en la mayor ciudad del sur de África, Hillbrow ha sido una comunidad de emigrantes. A medida que la "ciudad del oro" acumulaba riqueza a lomos de los trabajadores inmigrantes del sur de África, los judíos de Europa del Este que habían huido de los pogromos se unieron a otros europeos y sudafricanos blancos en este suburbio emergente. Tras la II Guerra Mundial, Hillbrow se convirtió en un paisaje de rascacielos que atraía a europeos occidentales y meridionales en busca de prosperidad en la pujante economía sudafricana. En la década de 1980, Hillbrow albergaba algunos de los espacios queer más vibrantes y visibles del continente, al tiempo que atraía a miles de sudafricanos indios y negros que desafiaban las leyes del apartheid para vivir cerca del centro de la ciudad. Llenando el vacío de un libro sobre la migración dentro del Sur Global, The Roads to Hillbrow explora cómo un barrio sudafricano pasó de ser un suburbio blanco bajo el apartheid a una "zona gris" durante las décadas de 1970 y 1980 para convertirse en un "puerto de entrada" para personas de al menos veinticinco países africanos.

The Roads to Hillbrow explora las diversas experiencias de emigrantes nacionales y transnacionales que han llegado a esta comunidad sudafricana tras la guerra, la desarticulación económica y el trauma social del apartheid. Los autores Ron Nerio y Jean Halley entretejen sociología, historia, memorias y estudios queer con relatos extraídos de más de 100 entrevistas. Los temas abarcan la búsqueda de empleo, las opciones de vivienda, el apoyo a los menores no acompañados, las posibilidades de expresión queer, la creación de parques seguros para niños y los retos de vivir sin documentos. Los actuales residentes de Hillbrow también hablan de cómo hacen frente a la desigualdad, la xenofobia, los altos niveles de delincuencia y las duras repercusiones económicas del COVID-19.

Muchos de los entrevistados en el libro llegaron a Hillbrow no sólo en busca de un futuro mejor para sí mismos, sino también para ayudar a sus familiares en las zonas rurales de Sudáfrica o en sus países de origen. Algunos se sumergen en el trabajo por la justicia, mientras que otros desarrollan redes de apoyo LGBTQ+, se unen a grupos religiosos y comunitarios o se dedican a la expresión artística. Al destacar las voces dispares de los emigrantes y de las personas que trabajan con ellos, este libro muestra cómo los habitantes de Hillbrow crean vínculos y se adaptan a la adversidad.