Los buenos ciudadanos no deben temer: Cuentos

Opiniones de los lectores

El libro «Good Citizens Need Not Fear» es una colección de relatos cortos interconectados ambientados en Ucrania, antes y después del colapso de la Unión Soviética. Presenta personajes estrafalarios, una vívida descripción de la vida en Ucrania y una mezcla de humor y temas existenciales. Los críticos elogiaron la prosa clara del autor, su profunda inmersión en la vida de los personajes y la cohesionada estructura narrativa del libro. Sin embargo, algunos opinan que la complejidad de las relaciones entre los personajes no está a la altura de obras similares, y otros consideran que el estilo narrativo del libro es algo fragmentario.

Personajes atractivos y extravagantes, descripciones vívidas y evocadoras de Ucrania, historias magistralmente entrelazadas que crean una narración cohesiva, humorística y profundamente humanizadora, prosa clara, lectura entretenida y esclarecedora, fuerte impacto emocional.

Algunos personajes pueden resultar difíciles de recordar a lo largo de las historias, la complejidad de las relaciones puede no coincidir con la de otros libros similares, algunas viñetas pueden parecer inconexas o demasiado abstractas, y algunos lectores han señalado la falta de un hilo argumental directo.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Good Citizens Need Not Fear: Stories

Contenido del libro:

Una brillante y mordazmente divertida colección de historias reunidas en torno a un único edificio de apartamentos en ruinas en Ucrania que anuncia la llegada de un nuevo gran talento ("Reva es una escritora milagrosa... Nunca habrás leído nada como estas historias" - Elizabeth McCracken, autora de Bowlaway).

Un fallo burocrático omite un edificio entero, junto con sus residentes, de los registros municipales. Así comienzan los ingeniosos relatos entrelazados de Reva, nueve historias que abarcan los caóticos años previos e inmediatamente posteriores a la caída de la Unión Soviética. Pero incluso cuando los habitantes de la calle Ivansk de 1933 sufren el abandono oficial de unas autoridades cada vez más impotentes, idean ingeniosas formas de sobrevivir.

En "Bone Music", un recluso agorafóbico sobrevive vendiendo LPs de contrabando, mapeando los surcos de vinilo de discos occidentales ilegales en películas de rayos X robadas. En "Carta de disculpa", un delirante agente de los servicios secretos se convence de que lo han reclutado para vigilar la tumba de Lenin, como supuestamente hicieron con sus padres, a los que no ha visto desde que era pequeño. El inolvidable y camaleónico Zaya entrelaza todas las historias: huérfano de labio leporino en "Little Rabbit", arruinador de concursos de belleza en "Miss URSS", sádico a sueldo de los nuevos oligarcas del Bloque del Este en "Homecoming".

Los buenos ciudadanos no deben temer pasa de momentos de intensa paranoia a una sorprendente ternura y viceversa, explorando lo que significa ser un individuo en medio de las turbulentas fuerzas de la historia. Inspirada en sus propias experiencias y las de su familia en Ucrania, Reva aporta el absurdo negro del primer Shteyngart y la astuta interconexión del Zar del amor y la tecnología de Anthony Marra a una colección tan inteligente como sincera.