Los buenos alemanes de antaño: memorias

Título original:

They Were Good Germans Once: A Memoir

Contenido del libro:

Mientras que el padre de Evelyn Toynton se convirtió en un estadounidense trabajador y cívico, con un gran sentido de la obligación hacia su comunidad suburbana, su tío nunca dejó de sentirse como un exiliado en Estados Unidos; y en cuanto pudo, después de la Segunda Guerra Mundial, empezó a hacer viajes de regreso a Alemania.

Las mujeres de su familia también tuvieron relaciones muy diversas con las sociedades en las que se refugiaron. Una de ellas, tras intimidar a un jefe de policía nazi para que consiguiera la liberación de su marido de Dachau, acabó en Inglaterra y se convirtió en una apasionada anglófila; otra, viuda y privada de toda comodidad y seguridad material, se recluyó en su pequeño apartamento de Nueva York, distanciándose de la vida americana y encontrando consuelo en sus queridos poetas alemanes.

Una feroz sionista que pasó armas y dinero de contrabando de Europa a Palestina en las narices de los británicos, fundó un kibbutz y luchó por los derechos de los árabes y los judíos. También está la madre de la autora, nacida en Alemania, que emigró a EE.UU. sólo para ser golpeada por la tragedia y verse obligada a vivir separada de sus hijos, pero aun así encontró formas de criarlos y proporcionarles un refugio de sus propias penas.

Cada una de estas extraordinarias personas había perdido no sólo su tierra natal y su sentido de la identidad, sino también a muchos de sus seres queridos. Sin embargo, casi todos encontraron la manera de dar sentido a sus vidas, ya fuera en sus propios círculos o en el resto del mundo.