Los bardos de Glendale: A Selection of Songs and Poems by Niall Macleoid (1843-1913), 'The Bard of Skye', His Brother Iain Dubh (1847-1901) an

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su bella poesía y sus ricos conocimientos de la cultura gaélica, lo que lo convierte en un valioso recurso para los interesados en la isla de Skye y el patrimonio literario de Escocia. Sin embargo, puede resultar más atractivo para los verdaderos entusiastas de la poesía.

Preciosa poesía, profundo conocimiento de la cultura gaélica, investigación exhaustiva, ideal para los interesados en la isla de Skye y la historia de Escocia.

Puede que no resulte atractivo para quienes sólo tengan un interés medio por la poesía.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Glendale Bards: A Selection of Songs and Poems by Niall Macleoid (1843-1913), 'The Bard of Skye', His Brother Iain Dubh (1847-1901) an

Contenido del libro:

Este libro conmemora el centenario de la muerte de Neil MacLeod en 1913 con la reedición de parte de su obra. También publica por primera vez toda la obra identificable de su hermano, Iain Dubh (1847 - 1901), y de su padre, Domhnall nan Oran (c.

1787 - 1873). Sus estilos contrastados marcan un fascinante periodo de transición en los gustos literarios entre el siglo XVIII y principios del XX, en una época de profunda agitación social. Neil Macleod dejó Glendale, en Skye, para convertirse en vendedor de té en Edimburgo.

Sus canciones eran apreciadas por sus compatriotas galos por la dulzura de sus sentimientos y su melodía, que ponían un bálsamo en las recientes heridas de la emigración y el desalojo. Todavía son muy conocidas, y la colección de Neil Clarsach an Doire se reimprimió cuatro veces.

El profesor Derick Thomson lo describió acertadamente como «el ejemplo por excelencia del poeta popular en gaélico». Sin embargo, muchos prefieren la calidad terrenal de la obra de su hermano menos famoso, Iain Dubh. Este libro contiene 58 poemas en total (32 de Neil, 14 de Iain y 22 de Domhnall), con traducciones, notas de fondo y las melodías cuando se conocen.

Se ofrecen biografías de los tres poetas, mientras que la introducción reflexiona sobre la diferencia de estilo entre ellos y sitúa a cada uno en su contexto literario. Un ensayo en gaélico del profesor Norman MacDonald reflexiona sobre la importancia social de la familia en la diáspora gaélica general.