Los árboles en la Inglaterra anglosajona: Literatura, tradiciones y paisaje

Opiniones de los lectores

El libro «Trees in Anglo-Saxon England» (Los árboles en la Inglaterra anglosajona), de Della Hooke, ha sido bien acogido por su profunda investigación y su visión de la relación entre los árboles y la cultura anglosajona. Sin embargo, algunos lectores lo encuentran difícil en algunas partes debido a los elementos lingüísticos y a su naturaleza académica.

El libro ha sido elogiado por su excelente relación calidad-precio, por estar bien documentado, ser informativo y estar escrito con claridad. Incluye bellas ilustraciones y traduce pasajes del inglés antiguo con eficacia. Muchos lectores lo encontraron fascinante y profundamente informativo sobre la importancia histórica de los árboles.

En algunas reseñas se echa en falta un mayor número de anotaciones, interrupciones causadas por fragmentos en inglés antiguo y latín, y una sensación de repetición en ciertas secciones. Los lectores sin conocimientos de anglosajón pueden tener dificultades con algunas partes del texto, y unos pocos lo encontraron duro debido a su tratamiento académico.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Trees in Anglo-Saxon England: Literature, Lore and Landscape

Contenido del libro:

Los árboles desempeñaron un papel especialmente importante en la economía rural de la Inglaterra anglosajona, tanto por su madera como por sus pastos, y la caza adquirió una importancia cultural cada vez mayor.

Pero también son poderosos iconos en muchas religiones precristianas, con cierto grado de simbolismo arbóreo también en las escrituras cristianas. Este amplio libro explora tanto las evidencias «reales», históricas y arqueológicas, de los árboles y los bosques, como su representación en la literatura y las leyendas anglosajonas.

Los topónimos y las referencias a los estatutos arrojan luz sobre la distribución de determinadas especies arbóreas (cartografiadas aquí en detalle por primera vez) y también reflexionan sobre el carácter regional en un periodo que fue fundamental para la evolución del paisaje actual. Della Hooke es miembro honorario del Instituto de Investigación Avanzada en Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Birmingham.