Los años surrealistas de Gertrude Stein

Título original:

Gertrude Stein's Surrealist Years

Contenido del libro:

Examinacómo el surrealismo enriquece nuestra comprensión de la escritura de Stein a través de su poética de oposiciones.

Gertrude Stein's Surrealist Years (Los años surrealistas de Gertrude Stein) da vida a las sensibilidades surrealistas de Stein y a sus valores personales nacidos de sus ansiedades durante la Segunda Guerra Mundial, entre las que destaca el temor al antisemitismo. Las primeras obras de Stein, como Tender Buttons y Lucy Church Amiably, tienden a dar prioridad a las innovaciones formales sobre la construcción narrativa y los motivos políticos manifiestos. Sin embargo, Ery Shin argumenta que las obras posteriores de Stein se comprometen más con la narración y la escritura de la vida de forma sorprendente, de forma más enfática y conmovedora a través de la lente surrealista.

Empezando por La autobiografía de Alice B. Toklas y continuando en obras posteriores, Stein hace legible la energía distópica de su época devastada por la guerra a través de narraciones llenas de visiones alucinatorias, teletransporte, coincidencias extremas, inversiones de la acción, dobles, secuencias de sueños que abarcan tanto el estado de vigilia como el de sueño, y un gran tufillo a ocultismo. Tales gestos surrealistas se basan en el regreso de Stein a la cláusula independiente y, por extensión, a la trama, la caracterización y las anécdotas. Al invocar lo maravilloso en un mundo históricamente situado, Stein se une a sus contemporáneos surrealistas en su propia cruzada ambivalente en nombre de la historiografía.

Además de iluminar el arte y la vida de Stein, el marco surrealista desarrollado aquí adentra a los lectores en las ideas filosóficas invocadas por la guerra. Los temas de debate hacen hincapié en lo variadas que fueron las experiencias judías en la Europa de Hitler, en cómo se puede incluir en el proyecto surrealista a personajes atípicos como Stein, en el aprieto teórico del surrealismo ante la Segunda Guerra Mundial y en la vieja cuestión del legado artístico.