Los amish renegados: corte de barba, delitos de odio y el juicio de los barberos de Bergholz

Opiniones de los lectores

El libro «Renegade Amish» (Amish renegados), de Donald Kraybill, ofrece un relato perspicaz y exhaustivo de la comunidad amish de Bergholz y de los incidentes relacionados con el corte de barba que la situaron en el centro de la atención nacional. El autor, reconocido experto en la cultura amish, hace un excelente trabajo contextualizando estos sucesos dentro de las normas amish y las repercusiones legales que siguieron. Aunque el libro ha sido elogiado por su exhaustiva investigación y atractiva narración, algunos lectores expresan su preocupación por su carácter repetitivo y la falta de profundidad en el desarrollo de los personajes.

⬤ Un conocimiento profundo de la vida y la cultura amish, en particular de la comunidad de Bergholz.
⬤ Bien documentado e informativo, lo que lo convierte en una lectura obligada para los interesados en los amish.
⬤ Un estilo de escritura atractivo que mantiene cautivados a los lectores.
⬤ Presentación objetiva de los hechos con un mínimo de especulación.
⬤ Proporciona una valiosa visión de un acontecimiento histórico único dentro de la comunidad Amish.

⬤ La narración es repetitiva en algunas secciones, lo que provoca cierta frustración en el lector.
⬤ El limitado desarrollo de los personajes deja a los lectores con ganas de una visión más personal de los individuos implicados.
⬤ Algunas críticas se centran en el sesgo o la agenda que percibe el autor al retratar la cultura amish.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

Renegade Amish: Beard Cutting, Hate Crimes, and the Trial of the Bergholz Barbers

Contenido del libro:

La noche del 6 de septiembre de 2011, el terror invadió la casa amish de los Miller. Al responder a una llamada nocturna de lo que parecía ser un vecino amish, la señora Miller abrió la puerta a sus cinco hijos adultos distanciados, una hija y sus cónyuges. No fue una visita amistosa. En unos instantes, los hombres, con linternas frontales, sacaron a su asustado padre de la cama, lo inmovilizaron en una silla y, haciendo caso omiso de sus llorosas protestas, le cortaron el pelo y la barba, dejándolo con quemaduras de navaja y chorreando sangre. A continuación, las mujeres se ensañaron con la Sra. Miller, le arrancaron la gorra de rezar de la cabeza y la destrozaron antes de cortarle el pelo hasta la cintura. Unos veinte minutos después, las agresoras huyeron en la oscuridad, llevándose el pelo de sus padres como trofeo.

Siguieron cuatro ataques similares de corte de barba, que desfiguraron a nueve víctimas y generaron un tsunami de cobertura mediática. Mientras los expertos y los programas de entrevistas nocturnos se burlaban de los ataques y del modo de vida de los amish, los investigadores del FBI reunían pruebas de las inquietantes actividades de una comunidad amish inconformista cerca de Bergholz, Ohio, y del volátil comportamiento de su líder, el obispo Samuel Mullet.

Diez hombres y seis mujeres de la comunidad de Bergholz fueron detenidos y declarados culpables un año después de 87 delitos graves de conspiración, mentira y obstrucción a la justicia. En una decisión que sentó precedente, todos los acusados, incluido el obispo Mullet y sus dos ministros, fueron declarados culpables de delitos federales de odio. Era la primera vez desde la aprobación en 2009 de la Ley de Prevención de Delitos de Odio contra Matthew Shepard y James Byrd, Jr. que se declaraba culpables a agresores por delitos de odio por motivos religiosos dentro de la misma comunidad religiosa.

Renegade Amish se adentra entre bastidores para contar la historia completa de los barberos Bergholz: los ataques, la investigación, el juicio y las secuelas. En una narración fascinante que recuerda a un clásico de los crímenes reales, el erudito Donald B. Kraybill teje una historia oscura y perturbadora en la que una serie de violentos ataques de amish contra amish rompieron la paz de este pueblo tradicionalmente no violento, obligando a algunos de ellos a instalar cerraduras en sus puertas y armarse con spray de pimienta.

Kraybill, la mayor autoridad del país en la sociedad amish, pasó seis meses ayudando a los fiscales federales en el caso contra los acusados de Bergholz y actuó como testigo experto durante el juicio. Basándose en las transcripciones del juicio y en sus entrevistas a ex amish de Bergholz, familiares del obispo Mullet, víctimas de los ataques, líderes amish y el presidente del jurado, Renegade Amish profundiza en los factores que transformaron a los amish de Bergholz de una comunidad amish típica en una que abrazaba la venganza y las represalias.

Kraybill da voz al terror y al dolor experimentados por las víctimas, junto con la profunda vergüenza que acompañó a su desfiguración - un factor que ocupó un lugar destacado en la decisión de aplicar la ley federal de delitos de odio. Basado en el profundo conocimiento que Kraybill tiene de la vida amish y en sus contactos con muchas comunidades amish, Renegade Amish pone de relieve una de las sagas más extrañas y publicitadas de la historia amish contemporánea.