Los afroamericanos y la Biblia

Título original:

African Americans and the Bible

Contenido del libro:

Quizá ningún otro grupo de personas se haya formado tanto con los textos y tropos bíblicos como los afroamericanos. Desde la literatura y las artes hasta la cultura popular y la vida cotidiana, la Biblia corre por la sociedad y la cultura negras como la sangre por las venas.

A pesar del enorme interés reciente por la religión afroamericana, se ha prestado relativamente poca atención a la diversidad de formas en que los afroamericanos han utilizado la Biblia. Los afroamericanos y la Biblia es el fruto de un proyecto de investigación colaborativa de cuatro años dirigido por Vincent L. Wimbush y financiado por la Fundación Lilly.

Reúne a eruditos y expertos (sesenta y ocho en total) de un amplio abanico de campos y disciplinas académicas y artísticas, como la etnografía, la historia cultural y los estudios bíblicos, así como el arte, la música, el cine, la danza, el teatro y la literatura. La atención se centra en la interacción entre el pueblo conocido como afroamericano y ese complejo de visiones, retóricas e ideologías conocido como Biblia.

Como tal, el libro no trata tanto del significado o significados de la Biblia como de la Biblia y el significado o significados, no tanto del mundo o mundos de la Biblia como de cómo interactúan los mundos y la Biblia; en resumen, de cómo un texto construye un pueblo y un pueblo construye un texto. Se trata de una formación sociocultural concreta, pero también de la dinámica que se da en la interrelación entre cualquier grupo de personas y los textos sagrados en general.

Así pues, Los afroamericanos y la Biblia ofrece un ejemplo de formación sociocultural y una lente crítica a través de la cual puede contemplarse el proceso de formación sociocultural.