Los aeropuertos son para esperar: Y otros cuentos de viajeros

Título original:

Airports Are for Waiting: And Other Traveler's Tales

Contenido del libro:

«En el último tramo de nuestro vuelo de regreso de Vietnam», escribe el autor de esta brillante colección, »miro el reloj y hago cuentas rápidas: veintiocho horas desde que salimos del hotel en Hoi An, tres vuelos, cinco horas de tiempo muerto en el viejo aeropuerto de Saigón, tres horas perdidas en un desvío por una emergencia médica en algún lugar cerca de Reykjavik, y todavía otras dos horas hasta el aeropuerto JFK. Luego, esperar las maletas, hacer cola en la aduana y esperar ansiosamente nuestra limusina antes de arrastrarnos por la autopista Van Wyck y cruzar el GWB.

El cuerpo se rebela y la psique se desinfla. El mal humor se impone al sentido común. Escribo en un cuaderno: Este es el fin de los viajes por el mundo para mí.

La cuestión no es si es el fin o no. Lo que me interesa es la intensidad de esos sentimientos.

Después de cincuenta años de volar con frecuencia -fuera del territorio continental de Estados Unidos y a menudo a lugares exóticos del Tercer Mundo-, estoy perdiendo el apetito por la aventura. Permítanme reformularlo: Quizá lo que estoy perdiendo es mi tolerancia a la frustración.

¿Qué ha sido de mi flexibilidad? ¿El sentido del humor? ¿La curiosidad? ¿La perspectiva? ¿Cómo me explico que me sienta tan gruñona y con tantos derechos? «El propio libro ofrece una rica respuesta.