Los abuelos hablan: Cuentos populares nativos americanos del pueblo lenap (Hitakonanu'laxk (Barba de árbol))

Opiniones de los lectores

El libro «Hablan los abuelos: Native American Folk Tales of the Lenape People» es generalmente elogiado por su inspiradora narración y su contenido educativo sobre la cultura y la historia del pueblo Lenape. Se considera un recurso valioso para quienes exploran el patrimonio de los nativos americanos, en particular de los lenape, y ofrece una mezcla de mitología, humor y reflexiones. Sin embargo, algunas reseñas han criticado la autenticidad de las leyendas presentadas y la calidad de la investigación que hay detrás de las historias.

⬤ Historias inspiradoras y llenas de humor
⬤ valioso recurso educativo
⬤ bien escrito y atractivo
⬤ resuena personalmente en los lectores
⬤ fomenta el interés por la herencia nativa americana
⬤ incluye elementos de la cultura lenape
⬤ adecuado para familias y niños.

⬤ Preocupación por la autenticidad de las leyendas
⬤ problemas con el uso de la lengua lenape
⬤ algunos consideraron que el libro carecía de información local
⬤ críticas a la credibilidad del autor y a la calidad de la investigación.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Grandfathers Speak: Native American Folk Tales of the Lenap People (Hitakonanu'laxk (Tree Beard))

Contenido del libro:

Veinticuatro cuentos populares del pueblo lenapé, narrados con gracia y autenticidad, escritos por el jefe de la Nación Lenapé.

Narrados con belleza y autenticidad, estos relatos cuentan, entre otras cosas, cómo Nanapush, el Abuelo de los Seres y los Hombres, creó la Tierra sobre el lomo de una gran tortuga; cómo Mànàka'has, el Cuervo Arco Iris, voló al duodécimo cielo para recibir del Creador el don del fuego; y cómo el pueblo lenapé llegó a vivir a lo largo de la costa oriental de lo que hoy se conoce como Estados Unidos.

El abuelo habla forma parte de la colección Interlink International Folk Tales Series. Ricos en significado cultural, los cuentos de esta serie -apta tanto para adultos como para jóvenes- representan lo mejor, lo más extraño y lo más curioso de la literatura oral de pueblos cuyas leyendas no han estado disponibles en inglés. Cada título de esta serie superventas incluye una colección de 20 a 30 cuentos junto con una introducción y una reseña histórica que ofrecen al lector una visión convincente de la cultura, la literatura popular y la vida de los pueblos de la región.