Lorenzaccio

Contenido del libro:

La obra de Alfred de Musset de 1832 retrata a Lorenzo de Médicis, el noble florentino del siglo XVI que mató a su tiránico primo, pero no estableció después un gobierno republicano y quedó para siempre deshonrado por un pasado libertino. "Impresionante.

Una adaptación elegante y conmovedora... LORENZACCIO es una tragedia cívica que traza el cruel declive de una ciudad-estado antaño libre... Relatada por...

el dramaturgo John Strand con claridad y franqueza, la historia de Musset de una sociedad acobardada y desesperada por su liderazgo político parece adecuada para ser contada ahora.

Su amarga conclusión está concebida como un puñal final al espíritu... LORENZACCIO habla a nuestro tiempo, alto y claro".

-Peter Marks, The Washington Post "Intrínsecamente dramática, las apuestas son tan altas y el juego tan peligroso. Sin embargo, el humor sigue saliendo a la superficie a través del guión de Strand... Puede que LORENZACCIO sea una obra para nuestro tiempo, como lo fue en 1833.

Pero tanto si elegimos verla bajo una luz moderna, la obra es una obra maestra para todos los tiempos." -Margaret Lawrence, The Star-Exponent "La obra conecta eléctrica y visceralmente con nuestro tiempo... Espléndida, poderosa y conmovedora... Strand da en el clavo en esta historia casi de grand guignol sobre el poder, la política, el asesinato, el valor y la traición en la Italia del Renacimiento".

-Gary Tischler, The Georgetowner "Ojalá George W. Bush hubiera visto el apasionante drama francés del siglo XIX LORENZACCIO antes de jurar su cargo como comandante en jefe.

La obra de Musset se centra en el asesinato de un tirano. Hay un ejército de ocupación detestado por sus ciudadanos. Y la ausencia total de un plan para el día después, una vez derrocado el régimen represivo, que sume al país en el caos.

¿Le resulta familiar? "-Mary Carole McCauley, The Baltimore Sun "LORENZACCIO, del dramaturgo francés Alfred de Musset, ha sido durante mucho tiempo un elemento fijo en el teatro francés, pero la obra de 1833 rara vez se representa en EE.UU.

Una de las principales razones es la ausencia de una traducción al inglés que aborde su difícil estructura. El problema queda resuelto con esta versión del dramaturgo John Strand, muy accesible. Una bienvenida incorporación al teatro estadounidense de uno de los pilares culturales de Francia".

-Paul Harris, Variety.