Lo que ve la gárgola

Título original:

What the Gargoyle Sees

Contenido del libro:

Cambiando de perspectiva y ayudándonos a ver de nuevo, Lo que ve la gárgola de Gene Twaronite es juguetonamente inquietante e inquietantemente juguetón. Llenos de sinceridad y sorpresa, estos poemas nos ayudan a ver: "Cada uno de nosotros es una trinidad total". La destreza formal de Twaronite deleita con múltiples significados y giros. He aquí un mundo en el que el galanteo, afortunadamente, no ha muerto. Qué regalo.

TC Tolbert, poeta laureado de Tucson.

Lo que ve la gárgola combina escenarios creativos con la mirada de un realista: el libro está lleno de poemas conmovedores que sitúan la sensibilidad contemporánea de Twaronite en escenarios arraigados en el mito, la historia y la invención. De lo interestelar a lo metafísico, los poemas toman sus ocasiones imaginativamente, pero rara vez se quedan sólo en la imaginación. En su lugar, Twaronite funde lo fabuloso con las particularidades de la experiencia vivida. Lo que la gárgola realmente ve, al final, es el mundo que hemos hecho. Es lo que más me gusta de estos poemas: la forma en que empiezan en el éter pero encuentran sentido en el corazón.

Tyler J. Meier, Director Ejecutivo del Centro de Poesía de la Universidad de Arizona.

Desde lo conmovedor de lo que la gárgola ve de los niños en las calles destrozadas por la guerra hasta el resplandor mágico que se puede experimentar a la luz de las cuatro de la tarde cuando la razón deja paso al asombro, la poesía de Gene puede resultar a menudo sorprendente e incitar a la reflexión, aunque escrita con una honesta sencillez que hace tan agradable su lectura. Como dice la serpiente amarilla para Gene, "sólo quería contarte) una historia para vivirla durante un tiempo y olvidarla".

Susan Shell Winston, editora de NewMyths.com y autora de El cantante de Norgondy.