Lo que transmitimos a nuestras hijas

Opiniones de los lectores

El libro «What We Pass On to Our Daughters» (Lo que transmitimos a nuestras hijas) explora las vidas entrelazadas de dos mujeres, Vaidehi y Maya, de distintas generaciones, destacando sus luchas con el matrimonio, la sociedad y los retos patriarcales. La narración ahonda en temas como los estereotipos de género, las obligaciones familiares y la evolución del papel de la mujer en la sociedad india. La autora ofrece una perspectiva que invita a la reflexión sobre estos temas, lo que hace que los personajes sean cercanos y la historia resulte atractiva.

El libro está bien escrito, con una narración fluida y fácil de seguir, lo que lo hace apto para todos los lectores, incluidos los principiantes. Retrata con eficacia personajes y temas cercanos, como el empoderamiento femenino, las expectativas sociales y los matices de las relaciones entre madre e hija. Los críticos apreciaron la honesta descripción de las luchas de las mujeres a través de las generaciones y encontraron la narración cautivadora y atractiva.

Algunos lectores opinaron que la narración podía hacerse pesada en algunos momentos, y se expresó el deseo de una mejor comunicación entre los personajes. Aunque los temas son fuertes, el contraste entre generaciones puede dejar a algunos lectores con ganas de una exploración más matizada de los personajes individuales.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

What We Pass on to Our Daughters

Contenido del libro:

Vaidehi, una novia de los 80, nos lleva a través de una cara tiránica del patriarcado, que es su vida, y de cómo es capaz de vivir, amar y encontrar la felicidad a pesar de sus circunstancias, a menudo insoportables. Cuando se convierte en madre de gemelos -un niño y una niña-, su espíritu garantista fracasa, al ver la posibilidad de que la historia se repita con la vida de su hija. En su camino hacia el feminismo, a menudo fracasa ante la sociedad, lo que hace que su hija la cuestione, en un irónico giro de los acontecimientos.

Maya es una millennial y se regodea en la sensación de libertad que suelen ofrecer los matrimonios modernos, hasta que se enfrenta a la cara más pasivo-agresiva del patriarcado y recibe un trato denigrante. Como el silencio de resistencia que ha heredado de su madre y su exposición al feminismo chocan en su interior, su mente divaga fuera de su matrimonio.

A medida que las vidas de Maya y Vaidehi se cruzan, las preguntas y los enfrentamientos estallan y se apagan en el abismo generacional que crea desavenencias y remordimientos eternos, con los que viven las mujeres.