Lo que Savta me contó

Título original:

What Savta Told Me

Contenido del libro:

El libro sigue a dos familias, una de Italkim (judíos italianos) que se remonta al siglo XVII y quizá antes; la otra, una familia austrohúngara que data de 1875.

Es una historia de tradiciones arraigadas, perseverancia y renacimiento. La autora dice que escribió el libro porque, aunque sus padres vivieron tiempos horribles, nunca hablaron de ellos.

Al crecer en Israel a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, aprendió en la escuela sobre los partisanos judíos y sus heroicas operaciones, pero muy poco sobre las atrocidades de la Shoah. Ahora está convencida de ello y quiere que sus nietos sepan lo que significaba ser judío en otros tiempos y lugares. Los capítulos tratan de la conexión levantina, Kalonimus, la conexión española, la Shoah italiana, Suiza y la familia en Israel y Montreal.

El libro utiliza documentos de archivo para arrojar luz sobre las historias familiares, e incluye reliquias familiares, información sobre tradiciones y fiestas, y recetas familiares. Todo el libro está ilustrado.