Lo que salvaron: Retazos de un pasado judío

Opiniones de los lectores

El libro de Nancy K. Miller «Lo que guardaron» es una conmovedora exploración de su herencia judía y su historia familiar a través del examen de objetos personales. La narración entrelaza temas como la pérdida, la identidad y la complejidad de reconectar con el pasado, todo ello presentado con una prosa lírica y una perspectiva honesta. El libro sirve tanto de memorias como de guía para otras personas interesadas en sus propios viajes genealógicos.

La escritura se describe como bella, lírica y evocadora, y atrae a los lectores a un viaje profundamente personal. Los lectores aprecian la honestidad y vulnerabilidad de la narración de Miller, así como su capacidad para crear una conexión entre las historias personales y las culturales más amplias. El libro inspira a los lectores a reflexionar sobre sus propias historias familiares y el significado de las reliquias, por lo que es adecuado para clubes de lectura y debates.

Algunos lectores señalan que el archivo familiar con el que trabajó Miller no era tan minúsculo como se sugiere, lo que puede no representar las experiencias típicas de muchos genealogistas. Además, la narración deja algunas preguntas sin respuesta, lo que podría resultar frustrante para quienes buscan un cierre. Sin embargo, este carácter incompleto también se considera un tema central del libro, que refleja la realidad de las historias familiares.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

What They Saved: Pieces of a Jewish Past

Contenido del libro:

Ganador del premio Jewish Journal Book Prize 2012.

Tras la muerte de su padre, Nancy K. Miller descubrió un minúsculo archivo familiar: un puñado de fotografías, una escritura de propiedad inexplicable, una postal de Argentina, mechones de pelo sin identificar. Estos objetos se habían transmitido una y otra vez, pero ¿qué significaban? Miller sigue sus huellas de un pariente lejano a otro, a través del país y de un océano. Su historia, a diferencia de las muchas memorias familiares centradas en el Holocausto, nos remonta al mundo de los pogromos y las emigraciones masivas de principios del siglo XX.

Buscando sus raíces como huérfana de mediana edad y judía asimilada en Nueva York, Miller se plantea preguntas inesperadas: ¿Por qué sé tan poco de mi familia? ¿Cómo puedo entenderme a mí misma si no conozco mi pasado? Las respuestas la llevan hasta un carpintero de Ucrania, un vendedor ambulante de papelería del Lower East Side y un gángster del Bronx. Como descendiente de tercera generación de judíos de Europa del Este, Miller aprende que las vidas ocultas de sus antepasados revelan tanto sobre el presente como sobre el pasado. Al final, una odisea para descubrir los orígenes de su familia perdida se convierte en una memoria de renovación.